Sem Explicação
Tudo que sobe desce,
Tudo que anda pára,
O velho já foi moço,
Hoje não tem a mesma cara
A tecnologia nos beneficia,
E para o futuro será solução?
Até quando as baleias estão protegidas
Da ira do homem e a força do arpão?
Tudo que fecha se abre,
Tudo que nasce morre,
Tudo que estica encolhe,
Todo crime tem o culpado,
Nem toda justiça é cega,
Nem todo amor é verdadeiro.
Os últimos serão os primeiros,
Nas palavras da bíblia sagrada
Um chora e outro sorri,
Me explique esse segredo.
Enquanto uns têm carinho
Outros têm desprezo
O pobre na favela
O rico em palacete
É a vida, passageira sem explicação...
Sin Explicación
Todo lo que sube baja,
Todo lo que anda se detiene,
El viejo ya fue joven,
Hoy no tiene la misma cara
La tecnología nos beneficia,
¿Y será la solución para el futuro?
¿Hasta cuándo las ballenas estarán protegidas
De la ira del hombre y la fuerza del arpón?
Todo lo que se cierra se abre,
Todo lo que nace muere,
Todo lo que se estira se encoge,
Todo crimen tiene al culpable,
No toda justicia es ciega,
No todo amor es verdadero,
Los últimos serán los primeros,
En las palabras de la biblia sagrada
Uno llora y otro sonríe,
Explícame ese secreto,
Mientras unos reciben cariño,
Otros reciben desprecio,
El pobre en la favela,
El rico en su palacete,
Es la vida, pasajera sin explicación...