Formiga
E vamos preguiçoso
E olhe a formiga observa e aprenda
Ela não tem chefe, nem guia, nem patrão
E apesar, disso no verão, ela acumula o grão
E ajunta provisões durante a colheita
E até quando ô preguiçoso
Você vai ficar dormindo preguiçoso
Quando é que vai se levantar de sua cama?
Dormindo um pouco
E cochilando outro pouco
E um pouco mais, um pouco mais
Só mais um pouco
Parado de braços cruzados
Sobre você cairá
A indigência e a pobreza
A pobreza e a indigência
A indigência e a pobreza de um vagabundo
Então vamos
E vamos preguiçoso
E tenha mais responsabilidade e prudência
E vamos preguiçoso
E tenha mais responsabilidade e prudência
Hormiga
Y vamos, perezoso
Y mira a la hormiga, observa y aprende
Ella no tiene jefe, ni guía, ni patrón
Y a pesar de eso, en verano, acumula el grano
Y junta provisiones durante la cosecha
Y hasta cuándo, oh perezoso
Vas a seguir durmiendo, perezoso
¿Cuándo te vas a levantar de tu cama?
Durmiendo un poco
Y dormitando otro poco
Y un poco más, un poco más
Solo un poco más
Parado de brazos cruzados
Sobre ti caerá
La indigencia y la pobreza
La pobreza y la indigencia
La indigencia y la pobreza de un vago
Entonces vamos
Y vamos, perezoso
Y ten más responsabilidad y prudencia
Y vamos, perezoso
Y ten más responsabilidad y prudencia