Spannend
overweeg dat je scheef kan gaan
en over de schreef kan gaan
denk dat je in melk kan staan
en de goddeloze met een kelk kan slaan
maar je beeft op de brug want de diepte bijt terug
heb toch geen angst
spannend duurt het langst
spannend duurt het langst
vergeet wat je vroeger deed
en sla je slag vooraleer men het morgen weet
snel snel snel dat je westwaarts vliegt
en je 't hier en het namaals in tweeën klieft
maar 't onbekende schrikt je af
je trilt zonder houvast
heb toch geen angst
spannend duurt het langst
spannend duurt het langst
verken de zolders en de kelders
het antwoord ligt toch steeds weer elders
heb toch geen angst
(c) 1991 tekst en muziek: Luc Van Acker - Jan Vanroelen - Marcel Vanthilt
Emocionante
considera que puedes desviarte
y cruzar la línea
piensa que puedes estar en problemas
y golpear al impío con un cáliz
pero tiemblas en el puente porque la profundidad muerde de vuelta
no tengas miedo
cuanto más emocionante, más dura
cuanto más emocionante, más dura
olvida lo que solías hacer
y aprovecha antes de que todos se enteren mañana
rápido, rápido, rápido, vuela hacia el oeste
y divide esto y el más allá en dos
pero lo desconocido te asusta
tiemblas sin apoyo
no tengas miedo
cuanto más emocionante, más dura
cuanto más emocionante, más dura
explora los desvanes y los sótanos
la respuesta siempre está en otro lugar
no tengas miedo