Dale Vida
La mañana huele a humedad
los trenes que pasan la hacen gris
cuatro perros le esta ladrando a un pibe
y del miedo se hace pis.
es la hora naranja, es la hora violeta
en que el mar se come al sol
el mundo se frena y en mi cabeza
solo hay una cancin:
dale vida, dale vida,
dale vida a este pobre cuore-corazn....
yo no quiero que el mundo entero
se vuelva perro y le digo no a los
amores perros que por un hueso
pueden romperte el corazn.
hay un perro que tiene hambre
y esta ladrando esta cancin
ese perro ya esta perdido
ya lo conozco, ese soy yo.
dale vida (si), dale vida (no),
dale vida a este pobre cuore-corazn....
hay un gato que tiene plumas
en su boca hay una cancin
es el ave gris de mis sueos
me descuide y se lo comi.
es la hora naranja, es la hora violeta
en que el mar se come al sol
el mundo se frena y en mi cabeza
solo hay una cancin:
dale vida, dale vida,
dale vida a este pobre cuore-corazn....
dale vida (si), dale vida (no),
dale vida a este pobre cuore-corazn....
que si no te veo estando lejos yo me muero,
se me seca el corazon, dale vida nomas.....
dale vida (si), dale vida (no),
dale vida a este pobre cuore-corazon....
que si no llamas, no te llamo yo
dale vida a este pobre cuore-corazon.
Give Life
The morning smells like dampness
The trains passing by make it gray
Four dogs are barking at a kid
And out of fear, he’s pissing.
It’s the orange hour, it’s the violet hour
When the sea swallows the sun
The world comes to a halt and in my head
There’s only one song:
Give life, give life,
Give life to this poor heart....
I don’t want the whole world
To turn into dogs and I say no to the
Dog loves that for a bone
Can break your heart.
There’s a dog that’s hungry
And he’s barking this song
That dog is already lost
I know him well, that’s me.
Give life (yes), give life (no),
Give life to this poor heart....
There’s a cat with feathers
In its mouth, there’s a song
It’s the gray bird of my dreams
I let my guard down and it ate it.
It’s the orange hour, it’s the violet hour
When the sea swallows the sun
The world comes to a halt and in my head
There’s only one song:
Give life, give life,
Give life to this poor heart....
Give life (yes), give life (no),
Give life to this poor heart....
Because if I don’t see you while I’m far away, I’ll die,
My heart dries up, just give it life.....
Give life (yes), give life (no),
Give life to this poor heart....
Because if you don’t call, I won’t call you
Give life to this poor heart.