395px

Cambiador de juego

Arcana Elysium

Game Changer

From this moment on everything will be different
Eyes previously opaque now contemplate the light

The glow that reflected from my tears gives way
To the glow that reflects from my soul

My will, to live is, a natural instinct
Intertwined with my unconscious

We think, we have the, control while we are
Dominated by the unknown

I won't blame myself for being alive
I won't blame myself for being alive
I will celebrate every day

I’ll be moved by my will to live
Paying whatever price
Necessary for it

This will be my game changer
Now I’ll give the cards

In this game everyone will win
Cause here there’re no losers

Would my life be conditioned, only to the domain
Behind the conscious I thought that I knew
I would no longer know, that I'm alive if I
Were dominated by the unconcious?

I need something more than this
This is not enough for me
To justify my existence

I won’t be conditioned to the knowledge
Of this life I need
To go further, this time

This will be my game changer
Now I’ll give the cards
In this game everyone will win
Cause here there’re no losers

I am who I believe I am
And I believe I'm much more than your eyes can see

This will be my game changer
Now I’ll give the cards

In this game everyone will win
Cause here there’re no losers

Cambiador de juego

Desde este momento todo será diferente
Ojos antes opacos ahora contemplan la luz

El brillo que se reflejaba en mis lágrimas cede
Al brillo que se refleja en mi alma

Mi voluntad de vivir es un instinto natural
Entrelazado con mi inconsciente

Creemos tener el control mientras somos
Dominados por lo desconocido

No me culparé por estar viva
No me culparé por estar viva
Celebraré cada día

Seré movida por mi voluntad de vivir
Pagando cualquier precio
Necesario para ello

Esto será mi cambiador de juego
Ahora daré las cartas

En este juego todos ganarán
Porque aquí no hay perdedores

¿Mi vida estaría condicionada solo al dominio
Detrás del consciente que creía conocer?
Ya no sabría que estoy viva si
Fuera dominada por el inconsciente?

Necesito algo más que esto
Esto no es suficiente para mí
Para justificar mi existencia

No me condicionaré al conocimiento
De esta vida que necesito
Ir más allá, esta vez

Esto será mi cambiador de juego
Ahora daré las cartas
En este juego todos ganarán
Porque aquí no hay perdedores

Soy quien creo ser
Y creo que soy mucho más de lo que tus ojos pueden ver

Esto será mi cambiador de juego
Ahora daré las cartas

En este juego todos ganarán
Porque aquí no hay perdedores

Escrita por: Alex Diniz / Bruno Riz / Cláudio Alves / Igor Valle / Patricia Scagliusi