Feliz Navidad 8
Austin, estás durmiendo en un sueño profundo
Solamente quiero decirte
¿Cuándo fue que te volviste tan pendejo, tan cobarde?
Los años te han puesto un poquito lento
Hazme un favor, despierta
Bastardo, despierta
Jajaja, Austin, me tienes abandonado
¿Ya no crees en mí?
Yo siempre te he defendido, siempre he estado ahí para ti
Siempre, siempre (siempre), siempre he eliminado huelebichos contigo
Por más de una década (década)
¿Recuerdas (recuerdas)?
No los menciono por ti (no)
¿Dónde estoy (dónde estoy)?
Me guardaste (me guardaste)
Me abandonaste (me abandon—)
D-Note Is On The Beat
The Beatllionare
Uh-huh (jajaja)
¡Uh (jajaja, mm)!
Y como siempre, una feliz Navidad (feliz)
Desde el piso más alto del edificio (oh)
Donde no existe la fuerza de gravedad (no)
Y llevo tanto tiempo que parece que hice un maleficio (¿qué fue?)
Siento que me asfixio
Dos millone' en prenda' y ninguno' de los diamante' son ficticio' (no)
El Austin de antes, el Austin de ahora (yeh)
El Austin que de lejo' los ajora (ja)
El mismo Austin que si se vuelve a montar en la locomotora
La raíz motora es que sabemos quiénes son de cora
¿Dinero? Check
¿Cojones? Check (ah-ah)
Como lo dice mi hermano Tali (oh, ey)
Te ubicamos, check, respondemos, check
Y te queda' blanco como lo que hay en el cartel de Cali (yeh, wuh)
Buenas noches, buenas tardes, buenos días (yes)
Andamo' con la pámpara prendía' (ah)
Dos o tres se emocionaron porque El Duende no salía
Y yo volando el mundo con altura sin Rosalía
Mala mía, tuve que hacerlo para que te ubique'
Cuando te estabas sacando los moco', yo hacía ticket (hey)
Cuando todo para ti era un simple sueño (sueño)
Ya yo de este género era dueño (ah)
La Ma, yo te entierro debajo de la grama (ah-ah)
To' el que te conoce sabe que tú me lo mama' (uh)
No me ronque' de poder, tú no está' hecho pa' este drama (no)
Infelices, púdranse con todo y fama (pro)
Sigo frío, campeo por tu bloque y por el mío
Pero ¿por qué tú no baja'? A ti te lo tienen prohibío'
No eres grato, darte es como abusar con un tecato
Si es por mí vuelve y respira, yo no jodo con chivato' (yeh)
Wow, se buscaron que me emperre (-perre)
El lápiz tá pateando como un R (rr)
Cabrón, ¿que tú eres gánster?
¿Pero cuándo, en el principio o en el cierre? (Lambón)
No sé tú, pero yo nunca he paga'o pa' entrar a PR (¡nunca!)
Soy el ojo de la güija, ¿oíste, sabandija?
No te fija' que tiene' a un chota criando a tu hija (oh)
Tú no sale', cabrón, tú y yo nunca vamo a ser iguale' (no)
A mí me escoltan bandido', a ti te escoltan los federale' (yes)
Oh, sí, ¿cabrón que yo soy chota? ¿Oh, sí?
Pues enseña los papele' de tu brother RobGz (yo los vi)
El duende ya me dijo que no los deje tranquilo'
Y que te estás intoxicando metiéndote fentanilo (huele, maricón, huele)
Recuerda, desde chamaquito yo los mato solito
Sin tener que aguantarle cabra' a ningún bichotito
Y a'lante ve pagando lo que le debe' a Tito (sí)
Mi dinero está gordo y panzón, el tuyo está finito (fin)
Ya no tiene' prote, está' pasando prote, soplapote (uh)
Tú me ve' y te sangra el culo, ponte un Kotex (ey)
Yo tengo un peine de bala' mixta', explotan como ristra (¡prr!)
Y te las 'toy mandando toas pa'l cocote (yes), lambebicho (¡prra!)
Tú no te imaginaba'
Que iba' a ser parte de tu saga favorita de tiraera' (porque tú sabe'), jajaja
¿Cómo era que decía, brother (soy tu maestro, cabrón)?
Feliz Navidad, chorro de cabrone', ja
Volvemo' al arranque
Estas bala' 'tán traspasándote el tanque (papá)
Yo espero que después de esta no te tranque' (please)
Cabrón, cuando tú naciste yo tenía como veinte paso' a'lante (tú sabes)
Por eso no te capeo tu película de gánster (nunca)
¿Cojones? Check
¿Dinero? Check
Y este palo tiene más grasa que Mech-Tech (arr)
Los joyeros te han cogío' de pendejo, check (tú sabe')
Cobrándote de má' y poniéndote diamante' fake (jaja)
Tú ere' un simple pendejo que tiene delirio de matón (matón)
Tiene' a to' tu corillo cogiendo pon (pa')
No tiene credibilidad (np) desde que pagaste pa' entrar al calentón (yeh, yeh)
¿Quiéne' son Los Diose'? (Yeh, yeh) uno es chota, el otro es bugarrón (jaja, wuh)
Ya te rompí la tribu, sigo con el trofeo como El Dibu
Hasta las media' de Austincito valen más que tu outfit Reebok (obligao')
Real hasta la muerte, cabrón, tú no ere' real
Tus últimas cancione' son de inteligencia artificial
Te estás quedando en la quiri, prostituyendo AMIRI
Tú ere' lambebicho, huelebicho, me lo dijo Siri
Tú no ere' el Dios del trap, tú eres un trili
Y te gustan las mujere' con más milla' que un avión de Spirit (wuh)
En RD siempre ando con pistola en mano (mano)
Porque tengo un paisano que es un gusano (gusano)
Cabrón, a ti yo no te vuelvo a dar la mano (neverland)
Porque tú ere' el R Kelly dominicano (pedófilo, wuh)
¿Y es mentira que solo con menore' tú singa'?
¿Y es mentira que tú lo que tiene' es una enfermedad?
¿Es mentira? Tú no ere' calle, no corre' a na'
No es mentira, yo tengo los dato' de tu verdad (¡prra!), prra (wuh)
Entonce' (wuh)
Tú sin tener que hacerlo a nivel de humildad
Le da su respeto a un cabrón (¿por qué se lo diste?)
Que cada vez que se mete cuatro molly expira en un vaso de foam (nunca has sido yo)
Le da contigo, brother, jaja (todo el tiempo has sido un cuero)
Yo no entiendo qué obsesión es, pero no te emocione' (jujuju)
Que tú lo que te merece' es lo que yo te acabo de hacer (castígalo, castígalo, más na')
¿Cómo yo voy a guerrear con un cabrón que discute con mi hijo
Que no tiene más ticket que yo y parece un lagartijo? (Tú sabe' mi ofrenda)
Y el otro roncándome de calle, tú no tienes bola'
Lambebicho, te buscaste un caso por cargar pistola' (ah, volví contigo)
Y así ronca', tú no te baja' ni te monta'
Me pueden mamar el bicho tú y tu mafia tonta (auh)
Ey, él es calle, lo pillaron con una Glock
Y de preso lo cocoteaban y le quitaban las Crocs (ju)
Tú ere' un chiste (chiste)
Tu roncaera está bien mala (mala)
Tú no mata' gente, Emmanuelita, tú no jala' (jala')
Yo que tú apago el teléfono, inhala y exhala (ah)
Y si bajas pa' Puerto Rico, traéte el tanque a prueba de bala (tráelo)
Lambedor, yo te vo'a presentar tus fine'
Mamándoselo a bichote' ya tiene' un récord Guinness (¿cuántos son?)
En verdad si tu ere' calle', no des tanto' detalle'
Y hazle algo a los que te tirotearon la casa en Jardine' (¿no hiciste na'?)
Cabrón, ¿qué tú va' a hacer? A ti no te gusta matar (what is?)
Fuiste el payaso y la burla de los de la FARC (mm-mm)
Nunca he paga'o por prote y eso nunca va a pasar (no)
Literal, tú lo que ere' es un rascabicho sin moral
Y esta va a nombre del santo de mi hermano Justin (amén)
Cuando pregunten: ¿Quién te mató? To' el mundo grite: Austin
El que empezó to', cabrón
Mi artista favorito en español es Romeo (¿mm?)
Y en inglés mi rapero favorito es 6ix9ine, pa' que sepan
Jajajaja, auh
Mira qué irónica es la vida (¿cómo es?)
Que ese es el mismo que está enseñando a nadar a tu hija (en Punta Cana)
Let's go, huelebicho (en un yate), jajajajaja (wuh)
¿Él qué viene siendo? ¿Tu rapero favorito (también)?
¿Tu enemigo, y tu compadre (oh, jo)?
¿Qué carajo' es? Wow
¿Pero tu rapero favorito no soy yo?
Qué círculo de amor, jajajajajaja (qué círculo de amor)
¡Auh!
La Marizon, mamabicho
Y oye lo que te vo'a decir (decir)
Antes de tú decirme chota a mí, cabrón
Recuérdate que cuando tú 'tabas cagado en PR
El que andaba con policía (sí) y federale' como escolta eras tú (yo recuerdo)
Y ahí los lambebicho' que me están diciendo a mí chota no te decían na'
Hasta con una ambulancia andaba' (ah)
Qué gufiado (por si pasaba algo, tú sabe')
¿Ustede' me pueden faltar a mí (jaja), o se supone que yo me quede callado (jaja)?
Cabrón, ya eso' tiempo' han cambiado (mira, cabrón)
Y más si ustede' son lo que están pelao' (te voy a decir algo), jajaja
Cabrón
Santurce está conmigo cuando suena la campana (yes, sir)
En cambio, tú, hijo ilegítimo (¡prra!), bastardo de Torres de Sabana (okey, okey)
Porque tú no ere' de ahí (para, para)
Tú ere' de la Calle Ancha, de Country Club, de atrá' (de atrá')
Usted iba ahí a fumar marihuana, cabrón (yeh, por la nueva generación)
¿No me cree'? Dame un break, okey
Papi, yo represento uno de los corillo' más fino de Puerto Rico
Yo soy Juth y tú reconoce' mi voz
Yo soy una leyenda de Torres de Sabana
Y yo afirmo que usted no lo representa
Pa' que sepa', ¿okey? Jaja
Arca, haz lo que tú quiera'
Hello? Hello? Oh
Me llamé yo mismo, jaja
¿Quieres que te diga yo lo que pienso de ti, cabrón?
Voy
Seteador, lambebicho, hijo de la gran puta
Ya basta, me cansé de ti, jajajaja
Jajaja
Voy yo, cabrón, voy yo
Yessir
AKA Arcángel: La Maravilla, tu maestro, yeh
Te busco los video' de donde lo dice'
Pero como tú ere' un loco, cabrón
Y tú crees que hay que mamártelo
Mentira, mentira del diablo, jaja
Directamente desde la Calma Suite, yessir
Santurce en la casa, Puerto Rock, shit
¿De dónde tú ere'? Bueno, eso está en duda ya
Tá bien, tú ere' Puerto Rico
Pero Puerto Rico no te quiere
Tás en Miami, tás bufiao'
Tiene' par de gente que está contigo, viviéndosela contigo
Y eso lo que deja demostrar que su negocio callejero no le está yendo muy bien
Jajajaja, no hay que mencionarte, bi
Si tu nombre tá como tu bolsillo, no hay que mencionarte
Tu bolsillo está, jaja
Ya
En el nombre del Padre (Navidad), del Hijo (merry Christmas)
Y del Espíritu Santo, y de Justin (la Ocho), amén (eight)
The Beatllionare
Frohe Weihnachten 8
Austin, du schläfst in einem tiefen Traum
Ich will dir nur sagen
Wann bist du so dumm und feige geworden?
Die Jahre haben dich ein bisschen langsamer gemacht
Mach mir einen Gefallen, wach auf
Bastard, wach auf
Haha, Austin, du hast mich im Stich gelassen
Glaubst du nicht mehr an mich?
Ich habe dich immer verteidigt, war immer für dich da
Immer, immer (immer), immer habe ich mit dir gegen die Loser gekämpft
Seit über einem Jahrzehnt (Jahrzehnt)
Erinnerst du dich (erinnerst du dich)?
Ich nenne sie nicht wegen dir (nein)
Wo bin ich (wo bin ich)?
Du hast mich weggeschlossen (weggeschlossen)
Du hast mich verlassen (verlassen—)
D-Note ist am Beat
Der Beatllionär
Uh-huh (haha)
Uh (haha, mm)!
Und wie immer, frohe Weihnachten (frohe)
Vom höchsten Stockwerk des Gebäudes (oh)
Wo es keine Schwerkraft gibt (nein)
Und ich bin so lange hier, dass es aussieht, als hätte ich einen Fluch ausgesprochen (was war das?)
Ich fühle mich, als würde ich ersticken
Zwei Millionen in Pfand und keiner der Diamanten ist gefälscht (nein)
Der Austin von früher, der Austin von jetzt (ja)
Der Austin, der die anderen von weitem sieht (haha)
Der gleiche Austin, der, wenn er wieder in die Lokomotive einsteigt
Die treibende Kraft ist, dass wir wissen, wer von Herzen kommt
Geld? Check
Eier? Check (ah-ah)
Wie mein Bruder Tali sagt (oh, ey)
Wir haben dich lokalisiert, check, wir antworten, check
Und du bleibst blass wie das, was auf dem Cali-Plakat steht (ja, wuh)
Guten Abend, guten Tag, guten Morgen (ja)
Wir gehen mit der Lampe an (ah)
Zwei oder drei haben sich gefreut, weil El Duende nicht auftauchte
Und ich fliege um die Welt in der Höhe ohne Rosalía
Tut mir leid, ich musste es tun, damit du dich orientierst
Als du dir die Nase putztest, machte ich Tickets (hey)
Als alles für dich ein einfacher Traum war (Traum)
War ich schon der Herrscher dieses Genres (ah)
Die Ma, ich begrabe dich unter dem Gras (ah-ah)
Jeder, der dich kennt, weiß, dass du mir einen bläst (uh)
Ruh dich nicht auf, du bist nicht für dieses Drama gemacht (nein)
Unglückliche, verrottet mit allem Ruhm (pro)
Ich bleibe cool, gehe durch deinen Block und meinen
Aber warum kommst du nicht runter? Das ist dir verboten
Du bist nicht willkommen, dir zu geben ist wie einen Junkie zu missbrauchen
Wenn es nach mir geht, komm zurück und atme, ich mache keinen Stress mit Verrätern (ja)
Wow, sie haben es geschafft, dass ich wütend werde (-wütend)
Der Stift kickt wie ein R (rr)
Bastard, bist du ein Gangster?
Aber wann, am Anfang oder am Ende? (Lambón)
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe nie bezahlt, um nach PR zu kommen (nie!)
Ich bin das Auge der Ouija, hast du gehört, Ungeziefer?
Schau nicht weg, du hast einen Spitzel, der dein Kind großzieht (oh)
Du kommst nicht raus, Bastard, du und ich werden nie gleich sein (nein)
Ich werde von Banditen beschützt, du von den Bundesbeamten (ja)
Oh, ja, Bastard, dass ich ein Spitzel bin? Oh, ja?
Dann zeig die Papiere deines Bruders RobGz (ich habe sie gesehen)
Der Duende hat mir schon gesagt, dass ich dich nicht in Ruhe lassen soll
Und dass du dich vergiftest, indem du Fentanyl nimmst (riech, Schwuchtel, riech)
Denk daran, seit ich ein Kind war, habe ich sie alleine erledigt
Ohne mich um irgendwelche kleinen Gangster zu kümmern
Und jetzt fang an, das zu bezahlen, was du Tito schuldest (ja)
Mein Geld ist dick und rund, deins ist dünn (dünn)
Du hast keinen Schutz mehr, du bist ein Schutzloser, Schwachkopf (uh)
Wenn du mich siehst, blutet dein Hintern, zieh dir ein Kotex an (ey)
Ich habe ein Magazin mit gemischten Kugeln, die explodieren wie eine Schnur (prr!)
Und ich schicke sie dir alle zum Kopf (ja), Lambebicho (prra!)
Du hast dir nicht vorgestellt
Dass ich Teil deiner Lieblingsgeschichte von Beef werde (weil du es weißt), haha
Wie sagte man, Bruder (ich bin dein Meister, Bastard)?
Frohe Weihnachten, Haufen von Bastarden, ja
Wir sind wieder am Anfang
Diese Kugeln durchdringen deinen Tank (Papa)
Ich hoffe, dass du nach dieser nicht blockiert wirst (bitte)
Bastard, als du geboren wurdest, hatte ich schon zwanzig Schritte Vorsprung (du weißt)
Deshalb kann ich dir deinen Gangsterfilm nicht abnehmen (nie)
Eier? Check
Geld? Check
Und dieser Hit hat mehr Fett als Mech-Tech (arr)
Die Juweliere haben dich zum Narren gehalten, check (du weißt)
Haben dir mehr berechnet und dir gefälschte Diamanten gegeben (haha)
Du bist ein einfacher Dussel, der einen Wahn von Gangster hat (Gangster)
Hast deine ganze Crew am Abkacken (pa')
Du hast keine Glaubwürdigkeit (np), seit du bezahlt hast, um beim Aufwärmen reinzukommen (ja, ja)
Wer sind die Diose? (Ja, ja) einer ist ein Spitzel, der andere ein Schwuchtel (haha, wuh)
Ich habe deinen Stamm schon zerbrochen, ich gehe mit dem Pokal wie El Dibu
Sogar die Socken von Austincito sind mehr wert als dein Reebok-Outfit (obligado)
Echt bis zum Tod, Bastard, du bist nicht echt
Deine letzten Songs sind von künstlicher Intelligenz
Du bleibst in der Quiri, prostituierst AMIRI
Du bist ein Lambebicho, ein Dussel, hat mir Siri gesagt
Du bist nicht der Gott des Traps, du bist ein Trili
Und du stehst auf Frauen mit mehr Meilen als ein Spirit-Flugzeug (wuh)
In RD habe ich immer eine Waffe in der Hand (Hand)
Weil ich einen Landsmann habe, der ein Wurm ist (Wurm)
Bastard, ich gebe dir nie wieder die Hand (neverland)
Weil du der R. Kelly von Dominikanern bist (Pädophiler, wuh)
Und ist es nicht wahr, dass du nur mit Minderjährigen schläfst?
Und ist es nicht wahr, dass du nur eine Krankheit hast?
Ist es nicht wahr? Du bist nicht von der Straße, du rennst vor nichts weg
Es ist nicht gelogen, ich habe die Daten deiner Wahrheit (prra!), prra (wuh)
Also (wuh)
Du, ohne es auf dem Niveau der Demut zu tun
Gibst einem Bastard Respekt (warum hast du es ihm gegeben?)
Der jedes Mal, wenn er vier Molly nimmt, in einem Schaumglas ausläuft (du warst nie ich)
Gibst ihm, Bruder, haha (du warst immer ein Schlampen)
Ich verstehe nicht, welche Besessenheit das ist, aber reg dich nicht auf (jujuju)
Denn das, was du verdienst, ist das, was ich dir gerade angetan habe (bestraf ihn, bestraf ihn, mehr nicht)
Wie soll ich mit einem Bastard kämpfen, der mit meinem Sohn diskutiert
Der nicht mehr Tickets hat als ich und wie ein Eidechse aussieht? (Du weißt, mein Opfer)
Und der andere prahlt mit mir von der Straße, du hast keine Eier
Lambebicho, du hast dir einen Fall eingehandelt, weil du mit Waffen rumläufst (ah, ich bin wieder bei dir)
Und so prahlst du, du kommst nicht runter und steigst nicht ein
Du kannst mir und deiner dummen Mafia nichts anhaben (auh)
Ey, er ist von der Straße, sie haben ihn mit einer Glock erwischt
Und als Gefangener haben sie ihn ausgezogen und ihm die Crocs abgenommen (ju)
Du bist ein Witz (Witz)
Dein Prahlen ist echt schlecht (schlecht)
Du tötest keine Leute, Emmanuelita, du ziehst nicht (zieh')
Ich an deiner Stelle würde das Telefon ausschalten, einatmen und ausatmen (ah)
Und wenn du nach Puerto Rico kommst, bring dir den kugelsicheren Tank mit (bring ihn mit)
Lambedor, ich werde dir deine Feinen vorstellen
Die sich bei Bichotes einen Namen gemacht haben, hat schon einen Guinness-Rekord (wie viele sind es?)
Ehrlich, wenn du von der Straße bist, gib nicht so viele Details
Und mach etwas gegen die, die dein Haus in Jardines beschossen haben (hast du nichts gemacht?)
Bastard, was wirst du tun? Du magst es nicht zu töten (was ist?)
Du warst der Clown und das Ziel der FARC (mm-mm)
Ich habe nie für Schutz bezahlt und das wird nie passieren (nein)
Wörtlich, du bist nichts weiter als ein Rascabicho ohne Moral
Und das geht im Namen des Heiligen meines Bruders Justin (Amen)
Wenn sie fragen: Wer hat dich getötet? Ruft alle: Austin
Der, der alles angefangen hat, Bastard
Mein Lieblingskünstler auf Spanisch ist Romeo (mm?)
Und auf Englisch ist mein Lieblingsrapper 6ix9ine, damit ihr Bescheid wisst
Hahaha, auh
Schau, wie ironisch das Leben ist (wie ist das?)
Das ist derselbe, der deiner Tochter das Schwimmen beibringt (in Punta Cana)
Lass uns gehen, Lambebicho (auf einer Yacht), hahahaha (wuh)
Wer ist er? Dein Lieblingsrapper (auch)?
Dein Feind und dein Kumpel (oh, jo)?
Was zur Hölle ist das? Wow
Aber dein Lieblingsrapper bin ich nicht?
Was für ein Liebeskreis, hahahahaha (was für ein Liebeskreis)
Auh!
Die Marizon, Mamabicho
Und hör zu, was ich dir sagen werde (sagen)
Bevor du mir sagst, ich sei ein Spitzel, Bastard
Denk daran, dass als du in PR in der Scheiße warst
Der, der mit der Polizei (ja) und den Bundesbeamten als Eskorte unterwegs war, warst du (ich erinnere mich)
Und die Lambebichos, die mir sagen, ich sei ein Spitzel, haben dir nichts gesagt
Sogar mit einem Krankenwagen bist du rumgefahren (ah)
Wie cool (falls etwas passiert, du weißt)
Können sie mir fehlen (haha), oder soll ich still bleiben (haha)?
Bastard, diese Zeiten haben sich geändert (schau, Bastard)
Und noch mehr, wenn ihr die seid, die pleite sind (ich werde dir etwas sagen), hahaha
Bastard
Santurce ist mit mir, wenn die Glocke läutet (ja, Sir)
Im Gegensatz zu dir, illegitimer Sohn (prra!), Bastard von Torres de Sabana (okay, okay)
Weil du nicht von dort bist (halt, halt)
Du bist von der Calle Ancha, vom Country Club, von hinten (von hinten)
Du bist da hingegangen, um Marihuana zu rauchen, Bastard (ja, für die neue Generation)
Glaubst du mir nicht? Gib mir eine Pause, okay
Papa, ich repräsentiere eine der feinsten Crews in Puerto Rico
Ich bin Juth und du erkennst meine Stimme
Ich bin eine Legende von Torres de Sabana
Und ich behaupte, dass du sie nicht repräsentierst
Damit du es weißt, okay? Haha
Arca, mach was du willst
Hallo? Hallo? Oh
Ich habe mich selbst angerufen, haha
Willst du, dass ich dir sage, was ich von dir halte, Bastard?
Ich gehe
Setzer, Lambebicho, Sohn einer großen Hure
Jetzt reicht's, ich habe genug von dir, hahahaha
Haha
Ich komme, Bastard, ich komme
Yessir
AKA Arcángel: La Maravilla, dein Meister, ja
Ich hole die Videos, wo er es sagt
Aber da du ein Verrückter bist, Bastard
Und du denkst, man muss dir einen blasen
Lüge, Lüge des Teufels, haha
Direkt aus der Calma Suite, yessir
Santurce im Haus, Puerto Rock, Scheiße
Woher kommst du? Nun, das ist schon fraglich
Okay, du bist Puerto Rico
Aber Puerto Rico will dich nicht
Du bist in Miami, du bist aufgeblasen
Hast ein paar Leute, die mit dir sind, die es genießen
Und das zeigt nur, dass dein Straßenbusiness nicht gut läuft
Hahaha, man muss dich nicht erwähnen, bi
Wenn dein Name so ist wie dein Geldbeutel, braucht man dich nicht zu erwähnen
Dein Geldbeutel ist, haha
Bereit
Im Namen des Vaters (Weihnachten), des Sohnes (frohe Weihnachten)
Und des Heiligen Geistes, und von Justin (die Acht), Amen (acht)
Der Beatllionär