Lúcido
Llevo soñando despierto ya por mucho tiempo
Me tocó aprender mucho de mi peor momento
De sufrir, de llorar, pero al mismo tiempo
Vivir con el corazón lleno de agradecimiento
Yo soy así, amable y, a vece', odioso
Sin contar mis planes, me muevo sigiloso
Mis hijos me han hecho sentirme un padre orgulloso
Mami cumple otro año más de vida, me siento dichoso
Me rodea la envidia
Porque me muevo como un capo y no soy Gaviria
Mi riqueza no es por dinero, es por mi familia
La vida me enseñó a cuidarme de la gente tibia
Yo no creo en los te amo bajo rasgos de alegría
Por rasgos de molestia, yo no creo en los te odio
Que yo me he tropeza'o mil vece', cometo errores, eso es obvio
A mí solo puede juzgarme Dios y mami, si la agobio
Hubo un momento en el que entendí que nadie te prepara para perder
Pero la vida igual te examina
Aprendí a caer sin hacer ruido
También a levantarme sin anunciarlo
Entendí que el respeto no se pide
Sino que se construye cuando nadie está mirando
¿Y sabes qué? Hoy valoro la paz mucho más que el ruido
La verdad más que la razón
Y el proceso más que el resultado
Ya que no todo el que brilla está completo
Ni todo el que calla está vacío
Un día, comprendí que no era llegar más lejos
Sino caminar despierto (lúcido)
Después de ese día, me prometí a mí mismo más grandeza
También me prometí jamás romper esa promesa
Con dedicación y esfuerzo, disciplina y destreza
Encontré todas las pieza' y llené el rompecabeza' (sí)
Sé que lo mío no fue suerte
Y yo sí tuve que ser fuerte
Un mes después de que se fue mi hermano, me tocó treparme en tarima
Y yo sin superar su muerte
¿Cómo tú crees que va a ser suerte?
Si esta vuelta completa, yo me la estudio
Me rajaron el pecho por la mitad
Y a la semana, ya yo estaba en el estudio
¿Cómo te hago entender que esto no fue suerte?
¿Cómo lo explico? ¿Cómo quieres que te hable?
Si yo seguí pa'lante en mi momento más vulnerable
¿Quién se pone en mis zapato'? Nadie
Ahora me siento lúcido, la mente clara
Lo noto hasta en mi voz cuando el productor me graba
Aunque la vida, en el cora, me traspasó la espada
Yo sigo caminando el mundo como si nada
La frente en alto, el alma brava
La leyenda viviente de nuevo haciendo su entrada
Son veinte años en el negocio y esto aún no acaba
Lo dice la fuckin' Maravilla, yo soy la octava
Lúcido
Ik droom al een tijd wakker
Moest veel leren van mijn slechtste momenten
Van lijden, van huilen, maar tegelijkertijd
Leven met een hart vol dankbaarheid
Ik ben zo, vriendelijk en soms ook hatelijk
Zonder mijn plannen te delen, beweeg ik stilletjes
Mijn kinderen hebben me trots gemaakt als vader
Mama viert weer een jaar, ik voel me gelukkig
De jaloezie omringt me
Want ik beweeg als een baas en ben geen Gaviria
Mijn rijkdom komt niet van geld, maar van mijn familie
Het leven leerde me om op te passen voor de lauwe mensen
Ik geloof niet in 'ik hou van je' onder een glimlach
Door irritatie geloof ik niet in 'ik haat je'
Ik ben duizend keer gestruikeld, maak fouten, dat is duidelijk
Alleen God en mama kunnen me oordelen, als ik haar niet overbelast
Er was een moment dat ik begreep dat niemand je voorbereidt op verlies
Maar het leven test je toch
Ik leerde vallen zonder geluid te maken
Ook opstaan zonder het aan te kondigen
Ik begreep dat respect niet gevraagd wordt
Maar opgebouwd wordt als niemand kijkt
En weet je wat? Vandaag waardeer ik de rust veel meer dan het lawaai
De waarheid meer dan de reden
En het proces meer dan het resultaat
Want niet iedereen die schittert is compleet
En niet iedereen die zwijgt is leeg
Op een dag begreep ik dat het niet gaat om verder komen
Maar om wakker te zijn (lúcido)
Na die dag beloofde ik mezelf meer grootsheid
Ook beloofde ik nooit die belofte te breken
Met toewijding en inspanning, discipline en vaardigheid
Vond ik alle stukjes en vulde de puzzel in (ja)
Ik weet dat het voor mij geen geluk was
En ik moest echt sterk zijn
Een maand na het overlijden van mijn broer moest ik het podium op
En ik had zijn dood nog niet verwerkt
Hoe denk je dat het geluk kan zijn?
Als ik deze hele reis bestudeer
Ze hebben mijn borst doormidden gesneden
En een week later was ik al in de studio
Hoe laat ik je begrijpen dat dit geen geluk was?
Hoe leg ik het uit? Hoe wil je dat ik je spreek?
Als ik doorging in mijn meest kwetsbare moment
Wie kan zich in mijn schoenen verplaatsen? Niemand
Nu voel ik me helder, mijn geest is vrij
Ik merk het zelfs aan mijn stem als de producer me opneemt
Hoewel het leven, in mijn hart, me doorstak met een zwaard
Blijf ik de wereld rondlopen alsof er niets aan de hand is
Met mijn hoofd omhoog, mijn ziel sterk
De levende legende maakt opnieuw zijn entree
Twintig jaar in de business en dit is nog niet voorbij
Zegt de fuckin' Maravilla, ik ben de achtste
Escrita por: Robert Rodriguez, Arcángel