Trem Bão
Festa de São João
tem fogueira e balão.
Mas, também
tem muita mulher!
Quem disse que não vou não?
Tá perdendo um "Trem Bão",
pois a cachaça,
lá é "à migué"!
Lá vai ter milho e forró
até umas "hora".
Vai ter gatinha danada
dando bola.
Quero ver
tú não se armar!
Já "tô" me vendo
num cangote me esfregando.
A noite inteira no forró
me acabando.
Botar "prá" ferver
até o dia clarear!
"Êta" Trem "Bão"
é o São João
de Salvador,
meu coração!(2x)
Qué Bueno
Fiesta de San Juan
con fogata y globo.
Pero también
¡hay muchas mujeres!
¿Quién dijo que no iría?
Está perdiendo algo bueno,
pues el aguardiente,
allá es a lo grande.
Habrá maíz y forró
hasta altas horas.
Habrá chicas traviesas
dando vueltas.
¡Quiero verte
no arrepentirte!
Ya me veo
con alguien en el cuello,
toda la noche en el forró
acabándome.
¡Poner a hervir
hasta que amanezca!
¡Qué Bueno!
Es el San Juan
de Salvador,
¡mi corazón! (2x)
Escrita por: Danillo Miranda / Silvio Teixeira