Pokémon Opening 1 (Versión En Español)
Llegaré a ser el mejor
El mejor que habrá jamás
Mi causa es ser entrenador
Tras poderlos capturar
Viajaré a cualquier lugar
Llegaré a cualquier rincón
Al fin podré desentrañar
El poder que hay en Pokémon
Es Pokémon, hazte con todos
Es mi destino, mi misión
Es Pokémon
Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
Es Pokémon
Hazte con todos, ¡si!
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tu a mi
Pokémon, hazte con todos
Hazte con todos, ¡Pokemón!
Llegaré a ser el mejor
El mejor que habrá jamás
Mi causa es ser entrenador
Tras mi gran prueba real
Viajaré a cualquier lugar
Llegare a cualquier rincón
Al fin podré desentrañar
El poder que hay en Pokemón
Es Pokémon
Hazte con todos
Es mi destino, mi misión
Es Pokémon
Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
Es Pokémon
Hazte con todos, ¡si!
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tu a mí
Pokemón, hazte con todos
Hazte con todos, ¡Pokemón!
Es Pokémon
Hazte con todos
Es mi destino, mi misión
Es Pokémon
Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
Es Pokemón
Hazte con todos, si
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tu a mí
Pokemón, hazte con todos
Hazte con todos, ¡Pokemón!
Pokémon Eröffnung 1 (Deutsche Version)
Ich werde der Beste sein
Der Beste, den es je gab
Mein Ziel ist es, Trainer zu sein
Um sie zu fangen, das ist mein Plan
Ich werde überall hinreisen
An jeden Ort gelangen
Endlich kann ich entschlüsseln
Die Kraft, die in Pokémon steckt
Es ist Pokémon, fang sie alle
Es ist mein Schicksal, meine Mission
Es ist Pokémon
Du bist mein treuer Freund
Wir müssen uns verteidigen
Es ist Pokémon
Fang sie alle, ja!
Wir werden endlich besser sein
Ich zeige dir, und du mir
Pokémon, fang sie alle
Fang sie alle, Pokémon!
Ich werde der Beste sein
Der Beste, den es je gab
Mein Ziel ist es, Trainer zu sein
Nach meiner großen Prüfung
Ich werde überall hinreisen
An jeden Ort gelangen
Endlich kann ich entschlüsseln
Die Kraft, die in Pokémon steckt
Es ist Pokémon
Fang sie alle
Es ist mein Schicksal, meine Mission
Es ist Pokémon
Du bist mein treuer Freund
Wir müssen uns verteidigen
Es ist Pokémon
Fang sie alle, ja!
Wir werden endlich besser sein
Ich zeige dir, und du mir
Pokémon, fang sie alle
Fang sie alle, Pokémon!
Es ist Pokémon
Fang sie alle
Es ist mein Schicksal, meine Mission
Es ist Pokémon
Du bist mein treuer Freund
Wir müssen uns verteidigen
Es ist Pokémon
Fang sie alle, ja
Wir werden endlich besser sein
Ich zeige dir, und du mir
Pokémon, fang sie alle
Fang sie alle, Pokémon!