Pokémon Opening 1 (Versión En Español)
Llegaré a ser el mejor
El mejor que habrá jamás
Mi causa es ser entrenador
Tras poderlos capturar
Viajaré a cualquier lugar
Llegaré a cualquier rincón
Al fin podré desentrañar
El poder que hay en Pokémon
Es Pokémon, hazte con todos
Es mi destino, mi misión
Es Pokémon
Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
Es Pokémon
Hazte con todos, ¡si!
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tu a mi
Pokémon, hazte con todos
Hazte con todos, ¡Pokemón!
Llegaré a ser el mejor
El mejor que habrá jamás
Mi causa es ser entrenador
Tras mi gran prueba real
Viajaré a cualquier lugar
Llegare a cualquier rincón
Al fin podré desentrañar
El poder que hay en Pokemón
Es Pokémon
Hazte con todos
Es mi destino, mi misión
Es Pokémon
Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
Es Pokémon
Hazte con todos, ¡si!
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tu a mí
Pokemón, hazte con todos
Hazte con todos, ¡Pokemón!
Es Pokémon
Hazte con todos
Es mi destino, mi misión
Es Pokémon
Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
Es Pokemón
Hazte con todos, si
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tu a mí
Pokemón, hazte con todos
Hazte con todos, ¡Pokemón!
Pokémon Générique 1 (Version Française)
Je vais devenir le meilleur
Le meilleur qu'il y aura jamais
Mon but est d'être dresseur
Pour pouvoir les capturer
Je voyagerai n'importe où
J'irai dans tous les coins
Enfin je pourrai percer
Le pouvoir qu'il y a dans Pokémon
C'est Pokémon, attrape-les tous
C'est mon destin, ma mission
C'est Pokémon
Tu es mon ami fidèle
On doit se défendre
C'est Pokémon
Attrape-les tous, ouais !
On sera enfin les meilleurs
Je t'apprends, et toi à moi
Pokémon, attrape-les tous
Attrape-les tous, Pokémon !
Je vais devenir le meilleur
Le meilleur qu'il y aura jamais
Mon but est d'être dresseur
Après ma grande épreuve réelle
Je voyagerai n'importe où
J'irai dans tous les coins
Enfin je pourrai percer
Le pouvoir qu'il y a dans Pokémon
C'est Pokémon
Attrape-les tous
C'est mon destin, ma mission
C'est Pokémon
Tu es mon ami fidèle
On doit se défendre
C'est Pokémon
Attrape-les tous, ouais !
On sera enfin les meilleurs
Je t'apprends, et toi à moi
Pokémon, attrape-les tous
Attrape-les tous, Pokémon !
C'est Pokémon
Attrape-les tous
C'est mon destin, ma mission
C'est Pokémon
Tu es mon ami fidèle
On doit se défendre
C'est Pokémon
Attrape-les tous, ouais
On sera enfin les meilleurs
Je t'apprends, et toi à moi
Pokémon, attrape-les tous
Attrape-les tous, Pokémon !