Sol
The distant light of a new day
Behold the first light on the horizon
A ray of hope in the darkest hour
Now the veil of night is ruptured
Let the tide of daybreak flow
Heavens of east are rekindled again
The last shade of the night swiftly fading away
When the sun rises up, shows its bright smiling face
In a cascade of light a new day has begun
Shine over the earth
Every morning is a friend returning
Each day a gift of heaven's light
Life in every form we know it
Beast and plant – all stem from you
Day after day you will shine over heaven and earth
High above in the sky you are ever enthroned
As a proof of God or a God of your own
You're the centre, the source
From which all energy is derived
Time draws to a close
For now you're setting
The circle complete
Now enshrouded in eventide
We have no fear because
There is no night that is
Without an end so we’ll
Wait for the first distant light
Of a new day, of a new day!
Sol
La luz distante de un nuevo día
Contempla la primera luz en el horizonte
Un rayo de esperanza en la hora más oscura
Ahora el velo de la noche se rompe
Deja que la marea del amanecer fluya
Los cielos del este se encienden de nuevo
La última sombra de la noche desapareciendo rápidamente
Cuando el sol se levanta, muestra su brillante rostro sonriente
En una cascada de luz un nuevo día ha comenzado
Brilla sobre la tierra
Cada mañana es un amigo que regresa
Cada día un regalo de la luz del cielo
Vida en cada forma que conocemos
Bestias y plantas - todo proviene de ti
Día tras día brillarás sobre el cielo y la tierra
Muy arriba en el cielo estás siempre entronizado
Como una prueba de Dios o un Dios propio
Eres el centro, la fuente
De la cual toda energía se deriva
El tiempo llega a su fin
Porque ahora te estás poniendo
El círculo se completa
Ahora envuelto en el anochecer
No tenemos miedo porque
No hay noche que sea
Sin un final así que esperaremos
Por la primera luz distante
De un nuevo día, de un nuevo día!