Azadi
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain azadi
ہر حال میں ہمیں دیکھنی ہے
Har haal mein humein dekhni hai
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain aazadi
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain azadi
ہر حال میں ہمیں دیکھنی ہے
Har haal mein humein dekhni hai
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain aazadi
سب تاج پڑے بے سودھ ہونگے
Sab taaj pade besudh honge
ہم اپنے حاکم خود ہونگے
Ham apne haaqim khud honge
بھارت ماں کی عظمت کو ہمیں
Bharat maa ki azmat ko humein
بنتے شہزادی دیکھنی ہے
Bante shahzaadi dekhni hai
ہمیں صبح آزادی دیکھنی ہے
Hame subah-e-aazadi dekhni hai
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain azadi
ہر حال میں ہمیں دیکھنی ہے
Har haal mein humein dekhni hai
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain aazadi
Vrijheid
We willen vrijheid zien
In elke situatie willen we het zien
We willen vrijheid zien
We willen vrijheid zien
In elke situatie willen we het zien
We willen vrijheid zien
Alle kroonjuwelen zullen nutteloos zijn
Wij zullen onze eigen heersers zijn
De grootheid van Moeder India willen we
Als prinses zien worden
We willen de ochtend van vrijheid zien
We willen vrijheid zien
In elke situatie willen we het zien
We willen vrijheid zien