Cream, Sugar and Blood
U move by my side with sugar to mask the taste
of blood that spouls from inside
You killin' me softly with your pale and fatal grace.
What nourishes yourself, destroys yourself:
cream, sugar to tear my soul,
cream, sugar and fear to love,
cream, sugar and blood.
U blind me, u kiss me and you bite me with violence,
pleasure coils me, u killin' me softly,
with your delicate and deadly grace.
Tears from this face mirror lies.
I bleed, I'm blind from tonite.
Now it's too late, I'm dyin' in a new life...from tonite.
Crema, Azúcar y Sangre
Te mueves a mi lado con azúcar para enmascarar el sabor
de la sangre que brota desde adentro
Me estás matando suavemente con tu gracia pálida y fatal.
Lo que te nutre, te destruye:
crema, azúcar para desgarrar mi alma,
crema, azúcar y miedo para amar,
crema, azúcar y sangre.
Me ciegas, me besas y me muerdes con violencia,
el placer me envuelve, me estás matando suavemente,
con tu gracia delicada y mortal.
Lágrimas de este rostro reflejan mentiras.
Sangro, estoy ciego desde esta noche.
Ahora es demasiado tarde, estoy muriendo en una nueva vida... desde esta noche.