Parvaneh (Butterfly)
I lie on my blue sheet so blue
Wait for sunrise and wait it brings
Wait for tomorrows I look to find
So tired sleep rest in peace
Let the wind fulfil your dreams
Let the sea heal your wounds
Tell the trees secrets so deep
In a kaftan of leaves I float
Sunrise bought me the peace I sought
I fly with no form to tie me down
I'm free to live to live
To let the wind heal my wounds
To let the sea fulfil my dreams
And hear the trees secrets so deep
Don't let them tie you down
Fly where you please.
Parvaneh (Mariposa)
Me acuesto en mi sábana azul tan azul
Espero el amanecer y espero lo que trae
Espero los mañanas que busco encontrar
Tan cansado, duermo en paz
Deja que el viento cumpla tus sueños
Deja que el mar cure tus heridas
Cuenta a los árboles secretos tan profundos
En un kaftán de hojas floto
El amanecer me trajo la paz que buscaba
Vuelo sin forma que me ate
Soy libre de vivir, de vivir
Dejar que el viento cure mis heridas
Dejar que el mar cumpla mis sueños
Y escuchar los secretos tan profundos de los árboles
No dejes que te aten
Vuela donde quieras.
Escrita por: D. Griffiths / Roya Arab