Sudamerica
Algo se está gestando
Lo siento al respirar
Es como una voz nueva
Que en mi comienza a hablar
De pronto en el planeta
Va quedando un lugar
Donde los hombres podrán
Seguir creciendo en paz
Con su selva y su pampa
Y su cordillera
El nuevo continente
Pronto va a despertar
Quizás los nuevos Incas
Quizás la nueva luz
La hora prometida
Pronto va a comenzar
Sudamérica, Sudamérica
Sudamérica, Sudamérica
Algo se está gestando
Lo siento al respirar
Es como un viento nuevo
Que nos reunirá
Sin personalidades
Sin armas ni color
Es como un sentimiento
Es como un nuevo Sol
Südamerika
Etwas entsteht
Ich spüre es beim Atmen
Es ist wie eine neue Stimme
Die in mir zu sprechen beginnt
Plötzlich gibt es auf dem Planeten
Einen Ort, der bleibt
Wo die Menschen in Frieden
Weiter wachsen können
Mit seinem Dschungel und seiner Pampa
Und seinem Gebirge
Der neue Kontinent
Wird bald erwachen
Vielleicht die neuen Inka
Vielleicht das neue Licht
Die versprochene Stunde
Wird bald beginnen
Südamerika, Südamerika
Südamerika, Südamerika
Etwas entsteht
Ich spüre es beim Atmen
Es ist wie ein neuer Wind
Der uns vereinen wird
Ohne Persönlichkeiten
Ohne Waffen und Farben
Es ist wie ein Gefühl
Es ist wie eine neue Sonne