Fire And The Thud
You showed me my tomorrow
Beside a box of matches
A welcomed threatening stir
My hopes of being stolen
Might just ring true
Depends who you prefer
But if it's true you're gonna run away
Tell me where
I'll meet you there
Am I snapping the excitement
If I pack away the laughter
And tell you how it feels?
And does burden come to meet ya
If I've questions of the feature that rolls on your dream reel?
The day after you stole my heart
Everything I touched told me it would be better shared with you
And now you're hiding in my soup
And this book reveals your face
And you're splashing in my eyelids
As the concentration continually breaks
I did request the mark you cast
Didn't heal as fast
I hear your voice in silences
Will the teasing of the fire be followed by the thud?
In the jostling crowd
You're not allowed to tell the truth
And the photobooth's a liar!
There is sharpened explanation
But there's no screaming reason to enquire
I'd like to poke them in their prying eyes with things they'd never see if it smacks them in their temples
Vuur En De Klap
Je toonde me mijn morgen
Naast een doos lucifers
Een verwelkomende dreigende beweging
Mijn hoop om gestolen te worden
Kan zomaar waar zijn
Hangt af van wie je verkiest
Maar als het waar is dat je weggaat
Zeg me waar
Ik ontmoet je daar
Verlies ik de spanning
Als ik het lachen opberg
En je vertel hoe het voelt?
En komt de last je tegemoet
Als ik vragen heb over de toekomst die op jouw droomrol draait?
De dag nadat je mijn hart stal
Vertelde alles wat ik aanraakte me dat het beter met jou gedeeld zou zijn
En nu verstop je je in mijn soep
En dit boek onthult je gezicht
En je spettert in mijn oogleden
Terwijl de concentratie voortdurend breekt
Ik vroeg om het merkteken dat je achterliet
Geneest niet zo snel
Ik hoor je stem in stiltes
Zal de plagerij van het vuur gevolgd worden door de klap?
In de duwende menigte
Mag je de waarheid niet vertellen
En de fotohokjes zijn leugenaars!
Er is een scherpe uitleg
Maar er is geen schreeuwende reden om te vragen
Ik zou ze graag in hun nieuwsgierige ogen prikken met dingen die ze nooit zouden zien als het tegen hun slapen slaat
Escrita por: Alex Turner / Arctic Monkeys