Todos Mis Amigos Están Tristes
Como ese grupo de elefantes que amanece desafiante
Entre las balas, los furtivos, los caimanes y el río
Como esa trampa a la que llaman destino
Como mis ganas de pelear
Como esa turba desatada que camina enmascara
Por las calles, los garitos, las miradas y el frío
Como este peso que ahora avanza conmigo
Como mis ganas de gritar
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Como ese golpe en el descuento que nos dieron de recuerdo
Y que enterramos entre asfalto, decepciones y olvido
Como esta rabia que se quiere hacer ruido
Como mis ganas de reventar
Como las noches que pasamos recordando sin hablarnos
Y que ahora ya nos pesan como hierro fundido
Como tanto de lo que arrepentirnos
Que hoy he venido a vengar
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Y cuando todos mis amigos están tristes
Todos quieren pelear, quieren pelear
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Y cuando todos mis amigos están tristes
Todos quieren pelear, quieren pelear
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Y cuando todos mis amigos están tristes
Todos quieren pelear, quieren pelear
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Y cuando todos mis amigos están tristes
Todos quieren pelear, quieren gritar
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos, todos mis amigos
Todos, todos, todos
Alle Meine Freunde Sind Traurig
Wie diese Gruppe von Elefanten, die herausfordernd erwacht
Zwischen den Kugeln, den Wilderern, den Krokodilen und dem Fluss
Wie diese Falle, die man Schicksal nennt
Wie mein Drang zu kämpfen
Wie diese entfesselte Menge, die maskiert umherzieht
Durch die Straßen, die Kneipen, die Blicke und die Kälte
Wie dieses Gewicht, das jetzt mit mir voranschreitet
Wie mein Drang zu schreien
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Wie dieser Schlag in der Nachspielzeit, den wir als Erinnerung bekamen
Und den wir zwischen Asphalt, Enttäuschungen und Vergessen vergraben haben
Wie diese Wut, die laut werden will
Wie mein Drang zu explodieren
Wie die Nächte, die wir verbrachten, ohne miteinander zu reden
Die uns jetzt wie flüssiges Eisen belasten
Wie so vieles, wofür wir uns schämen
Das ich heute rächen will
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Und wenn alle meine Freunde traurig sind
Wollen alle kämpfen, wollen kämpfen
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Und wenn alle meine Freunde traurig sind
Wollen alle kämpfen, wollen kämpfen
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Und wenn alle meine Freunde traurig sind
Wollen alle kämpfen, wollen kämpfen
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Und wenn alle meine Freunde traurig sind
Wollen alle kämpfen, wollen schreien
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle meine Freunde sind traurig
Alle, alle meine Freunde
Alle, alle, alle