Todos Mis Amigos Están Tristes
Como ese grupo de elefantes que amanece desafiante
Entre las balas, los furtivos, los caimanes y el río
Como esa trampa a la que llaman destino
Como mis ganas de pelear
Como esa turba desatada que camina enmascara
Por las calles, los garitos, las miradas y el frío
Como este peso que ahora avanza conmigo
Como mis ganas de gritar
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Como ese golpe en el descuento que nos dieron de recuerdo
Y que enterramos entre asfalto, decepciones y olvido
Como esta rabia que se quiere hacer ruido
Como mis ganas de reventar
Como las noches que pasamos recordando sin hablarnos
Y que ahora ya nos pesan como hierro fundido
Como tanto de lo que arrepentirnos
Que hoy he venido a vengar
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Y cuando todos mis amigos están tristes
Todos quieren pelear, quieren pelear
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Y cuando todos mis amigos están tristes
Todos quieren pelear, quieren pelear
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Y cuando todos mis amigos están tristes
Todos quieren pelear, quieren pelear
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Y cuando todos mis amigos están tristes
Todos quieren pelear, quieren gritar
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos mis amigos están tristes
Todos, todos mis amigos
Todos, todos, todos
All My Friends Are Sad
Like that group of elephants that wakes up defiant
Among the bullets, the poachers, the alligators, and the river
Like that trap they call destiny
Like my desire to fight
Like that unleashed mob that walks masked
Through the streets, the bars, the looks, and the cold
Like this weight that now advances with me
Like my desire to scream
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
Like that last-minute blow we were given as a souvenir
And that we buried among asphalt, disappointments, and oblivion
Like this anger that wants to make noise
Like my desire to explode
Like the nights we spent remembering without speaking
And that now weigh on us like cast iron
Like so much to regret
That today I have come to avenge
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
And when all my friends are sad
They all want to fight, they want to fight
All my friends are sad
All my friends are sad
And when all my friends are sad
They all want to fight, they want to fight
All my friends are sad
All my friends are sad
And when all my friends are sad
They all want to fight, they want to fight
All my friends are sad
All my friends are sad
And when all my friends are sad
They all want to fight, they want to scream
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All my friends are sad
All, all my friends
All, all, all