Sky Above Clouds
Can't fly こころをくもで
Can't fly kokoro wo kumo de
おおい 'げんじつ' といいきかせ
ooi 'genjitsu' to ii kikase
たいせつな 'なにか' をみうしないかける
taisetsu na 'nani ka' o miushinai kakeru
くものすきまのひかりが
kumo no sukima no hikari ga
じぶんのようにかすんでみえる
Jibun no you ni kasun de mieru
Can't fly こころのドアにふれず 'りそう'
Can't fly kokoro no doa ni furezu 'risou'
にむかわないで
ni mukawa nai de
わすれたい 'なにか' をごしょうだいじに
wasure tai 'nani ka' wo goshou daiji ni
かぎかけるドアのすきまの
kagi kakeru doa no sukima no
ひかりを
hikari wo
のぞかないで You can break!
Nozoka nai de You can break!
ぶちこわせ
buchikowase
Fly away! Only my sky above clouds
Fly away! Only my sky above clouds
つきぬけろ
tsukinukero
Fly away! Only my sky above clouds
Fly away! Only my sky above clouds
みつけだせ
mitsukedase
じぶんだけのしこうのblue
Jibun dake no shikou no blue
Hey guys! It's all in the past of dream
Hey guys! It's all in the past of dream
とじこめろ
tojikomero
Hey guys! Don't feel so sad and grief
Hey guys! Don't feel so sad and grief
とびたてよ
tobitate yo
Fly away! Only my sky above clouds
Fly away! Only my sky above clouds
つきぬけろ
tsukinukero
Fly away! Only your sky above clouds
Fly away! Only your sky above clouds
そしてうみにうつしだせ
soshite umi ni utsushidase
じぶんだけのすてきな
jibun dake no suteki na
Cielo sobre nubes
No puedo volar, mi corazón en las nubes
lleno de 'realidad' que me hace sentir
Perdiendo algo importante
la luz a través de las nubes
se desvanece como yo mismo
No puedo volar, sin tocar la puerta de mi corazón
no te dirijas hacia 'lo ideal'
quiero olvidar algo, guarda con cuidado
la luz entre las puertas cerradas
No mires, ¡Puedes romperlo!
¡Vuela lejos! Solo mi cielo sobre nubes
atraviésalo
¡Vuela lejos! Solo mi cielo sobre nubes
encuéntralo
El azul de mis pensamientos
¡Hey chicos! Todo está en el pasado de un sueño
enciérralo
¡Hey chicos! No te sientas tan triste y afligido
¡salta!
¡Vuela lejos! Solo mi cielo sobre nubes
atraviésalo
¡Vuela lejos! Solo tu cielo sobre nubes
y refleja en el mar
lo maravilloso solo de ti...