395px

Die Tür

Arelys Henao

La Puerta

Anda vete
Yo no puedo tenerte a la fuerza
Es temprano
Por lo tanto te puedes ir ya

Vete entonces
A buscar lo que no has encontrado
Y hazlo pronto
Que la puerta la voy a cerrar

Y si al final
Del camino te sientes muy solo
Ven hacia mí
Y en la puerta te voy a esperar

Cuando sufras
No estaré para darte mi mano
Cuando llores
No sé quién te vaya a consolar

Tal vez nunca
Te haga falta el calor de mis brazos
Y mis labios
Nunca más volverás a besar

Y si al final
El cansancio te tiene vencido
Ven hacia mí
Y en mis brazos podrás descansar

Y si al final
Del camino te sientes muy solo
Ven hacia mí
Y en la puerta te voy a esperar

Die Tür

Geh, verschwinde
Ich kann dich nicht gegen deinen Willen halten
Es ist früh
Also kannst du jetzt gehen

Geh dann
Um zu suchen, was du nicht gefunden hast
Und mach es schnell
Denn die Tür werde ich schließen

Und wenn am Ende
Des Weges du dich sehr allein fühlst
Komm zu mir
Und an der Tür werde ich auf dich warten

Wenn du leidest
Werde ich nicht da sein, um dir meine Hand zu geben
Wenn du weinst
Weiß ich nicht, wer dich trösten wird

Vielleicht wirst du nie
Die Wärme meiner Arme vermissen
Und meine Lippen
Wirst du nie wieder küssen

Und wenn am Ende
Die Müdigkeit dich besiegt hat
Komm zu mir
Und in meinen Armen kannst du dich ausruhen

Und wenn am Ende
Des Weges du dich sehr allein fühlst
Komm zu mir
Und an der Tür werde ich auf dich warten

Escrita por: Argemiro De Jesus Jaramillo Restrepo