395px

Voor Mijn Kinderen

Arelys Henao

Por Mis Hijos

Cuando estemos delante de la gente
Yo te pido un favor
Finge quererme y que por mí te mueres
Y demuéstrame tu amor

Porque a la gente no tiene que importarle
Este dolor tan grande que llevo en mi corazón
Aunque mis niños te adoren y te extrañen
No saben que es por otra que siento este dolor

De puertas para afuera no saben la verdad
Solo me das tristeza, me das infelicidad
Hoy pongo a nuestra alcoba y a Dios como testigo
Que si yo sigo aquí lo hago por mis hijos

Tendré mucha paciencia, no quiero que mis niños
Se queden huerfanitos en este mundo cruel
Esperaré que pase ese simple capricho
Porque así pasa siempre y vuelves otra vez

De puertas para afuera no saben la verdad
Solo me das tristeza, me das infelicidad
Hoy pongo a nuestra alcoba y a Dios como testigo
Que si yo sigo aquí lo hago por mis hijos
Lo hago por mis hijos

Voor Mijn Kinderen

Wanneer we voor de mensen staan
Vraag ik je om een gunst
Doe alsof je van me houdt en dat je voor mij zou sterven
En laat me je liefde zien

Want de mensen hoeven niet te weten
Van deze grote pijn die ik in mijn hart draag
Ook al aanbidden mijn kinderen je en missen ze je
Ze weten niet dat ik deze pijn voel om een ander

Buiten de deur weten ze de waarheid niet
Je geeft me alleen verdriet, je maakt me ongelukkig
Vandaag stel ik onze slaapkamer en God als getuige
Dat als ik hier blijf, ik het doe voor mijn kinderen

Ik zal veel geduld hebben, ik wil niet dat mijn kinderen
Als wezen achterblijven in deze wrede wereld
Ik wacht tot deze simpele zucht voorbij is
Want zo gaat het altijd en kom je weer terug

Buiten de deur weten ze de waarheid niet
Je geeft me alleen verdriet, je maakt me ongelukkig
Vandaag stel ik onze slaapkamer en God als getuige
Dat als ik hier blijf, ik het doe voor mijn kinderen
Ik doe het voor mijn kinderen

Escrita por: Arelys Henao