Como Um Beijo
Ah! No dia em que te conheci
Era só você e eu, tinha tanto pra dizer
Não, não vá embora meu amor
Temos muito pra viver
Então ouça bem
Irei aonde você for
Eu quero tanto sentir
Todo seu intenso calor
Fazer o mundo me ouvir
Um momento
Que todo o amor que vivi
Transformei em uma canção
Pra você sentir
Como um beijo
Ah! Os momentos de amor
Se foram eu sei
Como pode acontecer
Sinto muito te perdi
Mas agora mudei acredita em mim
Olho tudo ao meu redor
E posso dizer
Meu corpo chora por você
Eu quero tanto sentir
Todo seu intenso calor
Fazer o mundo me ouvir
Um momento
Que todo o amor que vivi
Transformei em uma canção
Pra você sentir
Como um beijo
Mas o tempo se passou
Esperei por um final
E não me encontro
Agora deixo essa canção
Pra que possa me ouvir
E assim voltar pra mim
Eu quero tanto sentir
Todo seu intenso calor
Fazer o mundo me ouvir
Um momento
Que todo o amor que vivi
Transformei em uma canção
Pra você sentir
Como um beijo
Como um beijo
Como um beijo
Comme Un Baiser
Ah ! Le jour où je t'ai rencontré
C'était juste toi et moi, j'avais tant à dire
Non, ne pars pas mon amour
On a encore tant à vivre
Alors écoute bien
J'irai où que tu ailles
Je veux tant ressentir
Tout ton intense chaleur
Faire en sorte que le monde m'entende
Un instant
Tout l'amour que j'ai vécu
Je l'ai transformé en une chanson
Pour que tu ressentes
Comme un baiser
Ah ! Les moments d'amour
Sont partis, je le sais
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Je suis désolé, je t'ai perdu
Mais maintenant j'ai changé, crois-moi
Je regarde tout autour de moi
Et je peux dire
Mon corps pleure pour toi
Je veux tant ressentir
Tout ton intense chaleur
Faire en sorte que le monde m'entende
Un instant
Tout l'amour que j'ai vécu
Je l'ai transformé en une chanson
Pour que tu ressentes
Comme un baiser
Mais le temps a passé
J'ai attendu une fin
Et je ne me trouve plus
Maintenant je laisse cette chanson
Pour que tu puisses m'entendre
Et ainsi revenir vers moi
Je veux tant ressentir
Tout ton intense chaleur
Faire en sorte que le monde m'entende
Un instant
Tout l'amour que j'ai vécu
Je l'ai transformé en une chanson
Pour que tu ressentes
Comme un baiser
Comme un baiser
Comme un baiser