Ad Posthumum
Inscious omnium rerum
Omnes sciant quorum interest
Sumnus est imago mortis
Id vos ignorare nolui
Ad vitae aeternam
Ad perpetum rei memoriam
Major sum quam ut
Mancipium sim mei
Corporis mors propter
Brevitatem vitae
Ad vitae aeternam
Ad perpetum rei memoriam
Ad infinitum
Nunquam longe potest
Abesse nobis opus
In umbris mortuorum
Est timor mortis
Ex cathedra dixo
Mea umbra vos videtis
Vultus est imago amini
Ad posthumum.
Después de la muerte
Conscientes de todas las cosas
Que todos sepan de lo que les interesa
El sueño es la imagen de la muerte
No quise que lo ignoraran
Para la vida eterna
Para la perpetua memoria de la cosa
Soy más grande que
Ser esclavo de mí mismo
La muerte del cuerpo debido
A la brevedad de la vida
Para la vida eterna
Para la perpetua memoria de la cosa
Hasta el infinito
Nunca puede estar lejos
Necesitamos
En las sombras de los muertos
Es el miedo a la muerte
Desde la cátedra dije
Mi sombra los ve
El rostro es la imagen del alma
Después de la muerte.