Corpo Ed Anima
Sentiero sommerso, idra dalle mille bocche,
paludi in solitudine, nebbia d'argento, luci metallo.
Pelle sfinita, rugosa, minacciosa, spirito malato.
Sono stanco, confuso, mortale.
Corpo ed anima solo per quel momento
Corpo ed anima solo per quel momento
Denti, lame roventi, volgari masse tumefatte, livide vene.
Assorbi le mie lacrime. In preda all'estasi, cado in oblio:
qual è il mio Dio?
Corpo ed anima solo per quel momento
Corpo ed anima solo per quel momento
La stella è il solito punto e l'uomo è altrove.
Corpo inutile dimora dei miei piaceri.
Lo spirito muta, sono nel tempo disincarnato.
Corpo ed anima solo per quel momento
Corpo ed anima solo per quel momento
Cuerpo y Alma
Sendero sumergido, hidra de mil bocas,
pantanos en soledad, niebla plateada, luces metálicas.
Piel agotada, rugosa, amenazante, espíritu enfermo.
Estoy cansado, confundido, mortal.
Cuerpo y alma solo por ese momento
Cuerpo y alma solo por ese momento
Dientes, cuchillas ardientes, masas vulgares hinchadas, venas amoratadas.
Absorbe mis lágrimas. En éxtasis, caigo en el olvido:
¿Cuál es mi Dios?
Cuerpo y alma solo por ese momento
Cuerpo y alma solo por ese momento
La estrella es el mismo punto de siempre y el hombre está en otro lugar.
Cuerpo inútil morada de mis placeres.
El espíritu cambia, estoy en el tiempo desencarnado.
Cuerpo y alma solo por ese momento
Cuerpo y alma solo por ese momento