I Nostri Occhi
I nostri occhi belli
e splendenti verso il nulla,
le nostre braccia trascinano il dolore
di stanchi nervi assopiti. È notte.
Piano mi alzo, la luce accesa
nella stanza congela i miei pensieri.
Nella mia mente l'eco di rivalse
eroiche insegue il mio presente
come queste mosche attirate dalla luce
che cadono inermi a terra.
Domani in strada affonderò i miei piedi
nell'acqua, nascondendo il mio volto.
Nuestros Ojos
Nuestros ojos hermosos
y brillantes hacia la nada,
nuestros brazos arrastran el dolor
de nervios cansados adormecidos. Es de noche.
Despierto en silencio, la luz encendida
en la habitación congela mis pensamientos.
En mi mente el eco de venganzas
heroicas persigue mi presente
como estas moscas atraídas por la luz
que caen inermes al suelo.
Mañana en la calle hundiré mis pies
en el agua, ocultando mi rostro.