Lucente Anima
Dimmi cos'è che ci colora gli occhi,
stupenda sensazione indescrivibile,
cosa ci fa cadere e poi volare via?
Cosa ci mette le ali e poi restare qua?
Dimmi perché ti apri in un sorriso,
con quella convinzione indissolubile?
È come un buon sapore che non va più via.
È come un bel motivo che non muore mai.
Non saprai guardarmi senza anima.
Eccoci qua davanti a questo mondo
gira continuamente, impertubabile
e quasi sempre si dimentica di noi
che siamo ancora in cerca di un' identità.
Ecco perché quel freddo sulla pelle
è come un sentimento incontrollabile,
che ci fa andare avanti con qualcosa in più,
che ci mantiene in equilibrio tra la terra e il cielo.
Non saprò guardarti senza anima.
Mi alzerò e cercherò
di vivere come se fosse l'ultima occasione
d'esser libero.
Alma Brillante
Dime qué es lo que nos colorea los ojos,
sensación maravillosa indescriptible,
¿qué nos hace caer y luego volar lejos?
¿Qué nos pone alas y luego nos hace quedarnos aquí?
Dime por qué te abres en una sonrisa,
con esa convicción irrompible?
Es como un buen sabor que no se va.
Es como una buena razón que nunca muere.
No sabrás mirarme sin alma.
Aquí estamos frente a este mundo
que gira continuamente, imperturbable,
y casi siempre se olvida de nosotros
que aún estamos en busca de una identidad.
Por eso ese frío en la piel
es como un sentimiento incontrolable,
que nos hace seguir adelante con algo más,
que nos mantiene en equilibrio entre la tierra y el cielo.
No sabré mirarte sin alma.
Me levantaré y buscaré
vivir como si fuera la última oportunidad
de ser libre.