Blu Luce
Mattina presto, sono fermo ad osservare il dilatarsi dell'ombra delle dita,
Al movimento delle mie falangi a tre centimetri da terra e su, anni luce di infinito.
Ci sono luoghi dove la purezza è come un leggero, immediato senso di bagliore,
È percepibile solo con slanci alle virtù e intense discipline sensoriali.
Volare aiuta ad estraniare ciò che turba il cuore e l'anima... di più,
Qui ci si perde naufragando intorno alla sostanza delle cose,
Assecondando oscuri indugi e inutili teorie ondulatorie.
Intorno tutto questo vuoto osserva e sfiora le tue parole veloci e colme di luce,
Le vocali suonano infinite al segnale benevolo della tua voce,
Le consonanti, onde del mare, chiome fragranti agli scatti del vento all'imbrunire.
E ancora fioriscono pensieri dai tuoi occhi che inondano le mie native arsure
Di incanto blu luce.
Divino, celestiale assorbimento,
Simmetrica, imperfetta riflessione di te.
Divino, celestiale assorbimento,
Simmetrica, imperfetta riflessione io di te:
Un incanto blu luce.
Luz Azul
Temprano por la mañana, me detengo a observar la expansión de la sombra de los dedos,
El movimiento de mis falanges a tres centímetros del suelo y más allá, años luz de infinito.
Hay lugares donde la pureza es como una ligera, inmediata sensación de resplandor,
Solo perceptible con impulsos hacia las virtudes e intensas disciplinas sensoriales.
Volar ayuda a distanciar lo que perturba el corazón y el alma... aún más,
Aquí uno se pierde naufragando alrededor de la esencia de las cosas,
Siguiendo oscuros retrasos e inútiles teorías ondulatorias.
Todo este vacío alrededor observa y roza tus palabras rápidas y llenas de luz,
Las vocales suenan infinitas al amable llamado de tu voz,
Las consonantes, olas del mar, mechones fragantes al soplo del viento al anochecer.
Y aún florecen pensamientos de tus ojos que inundan mis antiguas quemaduras
De encanto luz azul.
Divina, celestial absorción,
Simétrica, imperfecta reflexión de ti.
Divina, celestial absorción,
Simétrica, imperfecta reflexión yo de ti:
Un encanto luz azul.