Liturghie neagra
Cosmarul padurii negre uitate,
Se oglindeste in ochii mei obositi
Niste cristale sangerii
In apa rosie a verii caniculare.
Niste lovituri de ciocan
Sfasietoare ca zbuciumul unui suflet intemnitat
Departe in inima codrilor,
Alchimistului din ospiciul muntiilor.
Stelele de aur pe cerul gri,
Evadate din cufarul de supt baldachin
Imi zambesc desarte
Blazoane sculptate in zadar...
Plansul unor adevarati sfinti
Calugari care cad istoviti,
Si suflarea lor ajunge pana la mine
Demonul din ei ce sunt eu!
Un succub pe cerul melancolic
Bantuie sufletele intru placere
Din care spera a se infrupta,
Vesnic din painea celor credinciosi.
Liturgia negra
La pesadilla del bosque negro olvidado,
Se refleja en mis ojos cansados
Unos cristales de sangre
En el agua roja del verano sofocante.
Unas golpes de martillo
Desgarradores como el tumulto de un alma encarcelada
Lejos en el corazón de los bosques,
Al alquimista del manicomio de las montañas.
Las estrellas de oro en el cielo gris,
Escapadas del cofre bajo el dosel
Me sonríen en vano
Blasones esculpidos en vano...
El llanto de verdaderos santos
Monjes que caen exhaustos,
Y su aliento llega hasta mí
¡El demonio en ellos que soy yo!
Un succubus en el cielo melancólico
Ronda las almas en busca de placer
De las cuales espera alimentarse,
Eternamente del pan de los fieles.