Terms And Conditions
She flips back the page of the guy with the six pack
And the girl with the buns of steel
She sees "$29.99" in big bold print and figures,
"Ooh what a great steal."
And says, "Farewell to melba toast,
Rice cakes and cottage cheese.
As soon as I get me these here magic pills my mind will be set at ease.
My mind will be set at ease."
Who has the time, who has the patience to raise a red flag?
We see the book beyond the cover, but can we make the distinction?
That tiny, insubstantial print has much more substance than you think
Everything's subject to terms and conditions
He looks over his shoulder at the girl who walked past him,
A body from heaven
He sees scarlet red lips and curvaceous hips and says,
"Hi, my name's Kevin."
When she opens up her mouth, she leaves no trace of doubt
She says, "You may have pinned me as the hetero type
But that's not what I'm about.
No that's not what I'm about."
Chorus
Everything's subject to terms and conditions
Beware of those cleverly hidden restrictions.
Términos y Condiciones
Ella pasa la página del chico con los abdominales marcados
Y la chica con los glúteos de acero
Ve "$29.99" en letras grandes y negritas y piensa,
"Oh, qué gran oferta."
Y dice, "Adiós a las tostadas de melba,
Tortas de arroz y queso cottage.
Tan pronto como consiga estas mágicas pastillas, mi mente estará tranquila.
Mi mente estará tranquila."
¿Quién tiene el tiempo, quién tiene la paciencia para levantar una bandera roja?
Vemos el libro más allá de la portada, pero ¿podemos hacer la distinción?
Esa letra diminuta e insustancial tiene mucho más sustancia de lo que piensas.
Todo está sujeto a términos y condiciones.
Él mira por encima del hombro a la chica que pasó junto a él,
Un cuerpo del cielo.
Ve labios rojos escarlata y caderas curvilíneas y dice,
"Hola, mi nombre es Kevin."
Cuando ella abre la boca, no deja rastro de duda.
Ella dice, "Puede que me hayas etiquetado como del tipo hetero,
Pero no es de lo que se trata.
No es de lo que se trata."
Coro
Todo está sujeto a términos y condiciones.
Cuidado con esas restricciones astutamente ocultas.