Shūen No Kane
もう 次の街へ行くんだね
mō tsugi no machi e iku nda ne
そっと空仰げば
sotto sora aogeba
季節は巡り時は流れ
kisetsu wa meguri toki wa nagare
過ぎ去っていくけど
sugisatte ikukedo
もう 君は来てくれないと流れなき広い思い
mō kimi wa kite ku renai to nagarenaki hiro omo ii
僕には人痛みなんてわからないから
boku ni wa hito itami nante wakara nai kara
ねえ あなた私まだ笑顔が岩よ
nee anata watasi mada wara a te ga iwa yo
胸に伝み見つめてたるるんだ瞳で
mune ni tsutami mitsumeteta rurunda hitomi de
あーとめんだ君に笑顔を届けかった僕らは季節のように流れ行くから
ā tomenda kimi ni egao wo todokekatta bokura wa kisetsu no you ni nagare iku kara
あーちさなその手は秘奏をの月は纏う手
ā chisanasonote wa hisou wo no tsuki wa matou te
かせる思いあなたに届けたくて奏でよを
kaseru omoi anata ni todoketakute kanade yo wo
やわらかな風は絶すなさの呼ぶように包んで
yawarakana kaze wa zetsu na sano yobu yō ni tsutsunde
時を止めても少しだけこのままでいさせて
tokiwotomete mo sukoshi dake kono mamade isasette
迫りふる二人の別れに、叶琴音願い
semarifuru futari no wakareni, kana kotone kinegai
響きわだん鐘のをに耳をぶせいた
hibiki wadan kane no wo ni mimi wo buseita
ねえ最後にひとつだけお願いきいてよ
nee saigo ni hitotsudake onegai kii te yo
目をつぶって抱き寄せた冷たい体を
me o tsubutte daki yoseta tsumetai karada wo
あーごめんね君に笑顔を届けたかった
ā gomen ne kimi ni egao o todoketakatta
僕らは季節のように流れ行くから
bokurawa kisetsu no yō ni nagare yukukara
あーそっと口づけた少女は春を待って
ā sotto kuchidzuketa shōjo wa haru o mato tte
溢れ出したそれは季節外れの雨のように
afure dashita sore wa kisetsuhazure no ame no yō ni
あー本当はねずっと耐えていたけど
ā hontōwa ne zutto taete itakedo
何度も笑いたかった
nando mo waraitakatta
我慢しいてたの
gaman shii teta no
あーやれた初の涙は方法を伝たて
ā yareta hatsuno namida wa hohou wo tsutate
汚れむちた笑顔を見せたいのに
kogore muchita egao wo misetai no ni
あー感知ているよ君からもあった思い
ā kanciteiruyo kimi kara mo atta omo ii
ひでりの胸が断だがあった愛んだ
hideri no mune ga danda ga atta ai nda
あーそれは私と同じ始めの思い
ā sore wa watashi to onaji hajime no omoi
あなたと二人過ごしの季節を喰いしと
anata to futari sugoshi no kisetsu wo kuiishi to
Campanadas del Fin
Ya vas a la siguiente ciudad
Silenciosamente miras al cielo
Las estaciones pasan y el tiempo fluye
Se van desvaneciendo
Ya no vienes y mis amplios sentimientos fluyen
No entiendo el dolor de la gente
Oye, tú, mi sonrisa aún es roca
Se transmite en mi pecho, me miras con esos ojos brillantes
Ah, deteniendo el tiempo, te enviamos sonrisas
Nos deslizamos como las estaciones
Ah, tus manos suaves envueltas en un secreto lunar
Quiero transmitirte mis sentimientos, tocar la melodía
El suave viento nos envuelve como si nos llamara
Aunque detengamos el tiempo, déjame un poco más así
En el inminente adiós de los dos, deseo que suene la melodía
Escuchamos el sonido de la campana resonar
Oye, solo una última petición
Cierra los ojos y abraza mi frío cuerpo
Ah, lo siento, quería enviarte una sonrisa
Nos deslizamos como las estaciones
Ah, la joven que besé suavemente espera la primavera
Lo que brotó fue como una lluvia fuera de temporada
Ah, en realidad, siempre lo había soportado
Quería reír una y otra vez
Estaba aguantando
Ah, las primeras lágrimas que derramé, no sabía cómo
Quiero mostrar una sonrisa limpia
Ah, siento tus emociones también
Mi corazón se ha secado, pero había amor
Ah, esos son los mismos sentimientos iniciales que yo tenía
Compartimos las estaciones juntos