Phoenix
I sing for the earth
I sing for the angels fallen
Wind is my breath
And thunder is my song
Have you tasted the sweetness of raindrops?
Have you smelled the lilacs in bloom?
Have you seen the sun in a lover's eyes,
And conquered your own doom?
This endless ache of humankind,
The heart of suffering here inside
There is a warm cave and I have lit a fire
Come sit here by my side
Together we will sing until the silence falls,
As the flames dance and devour
The dragon's breath on your mortal skin,
Care to join me on the pyre?
How close can we come to death,
Dancing on the edge?
What keeps you sane,
What keeps you from the flames,
What keeps your heart contained?
If you were to fall, finally to surrender,
Who would you be now?
Who would you be now?
Fénix
Canto por la tierra
Canto por los ángeles caídos
El viento es mi aliento
Y el trueno es mi canción
¿Has probado la dulzura de las gotas de lluvia?
¿Has olido los lirios en flor?
¿Has visto el sol en los ojos de un amante,
Y conquistado tu propio destino?
Este dolor interminable de la humanidad,
El corazón del sufrimiento aquí adentro
Hay una cueva cálida y he encendido un fuego
Ven siéntate a mi lado
Juntos cantaremos hasta que caiga el silencio,
Mientras las llamas bailan y devoran
El aliento del dragón en tu piel mortal,
¿Te animas a unirte a mí en la pira?
¿Qué tan cerca podemos estar de la muerte,
Bailando en el filo?
¿Qué te mantiene cuerdo,
Qué te aleja de las llamas,
Qué contiene tu corazón?
Si llegaras a caer, finalmente a rendirte,
¿Quién serías ahora?
¿Quién serías ahora?