Baile de ilusiones
Yo estaba listo para todos tus mordiscos
y preparado para todos tus pecados
yo tenía el corazón adormecido
tu casi siempre el paladar anestesiado.
Y en el momento en que dejaste tu trabajo
te cotizaste de cintura para abajo
yo tenía la Visa que provoca tu sonrisa
pero la vida no es un plástico dorado.
Y el que tenga un amor que lo cuide
y que mantenga la ilusión
por que la vida es un baile de ilusiones
y el que no baila está muerto.
Y el que tenga un amor que lo cuide
y que mantenga la ilusión
por que la vida es un sueño
y los sueños sueños son.
Y a mis espaldas mis amigos se reían
y apostaban hasta cuanto duraría
yo sabía que la envidia no es buena consejera
y que el amor se ve distinto desde afuera.
Que en el fondo me quería y me adoraba
y por eso yo al final la perdonaba
cuando desaparecía sin decir nada
y aparecía al otro día totalmente colocada.
Dans van illusies
Ik was klaar voor al jouw beten
en voorbereid op al jouw zonden
ik had een verdoofd hart
jij had bijna altijd een verdoofd smaakpalet.
En op het moment dat je je baan opgaf
was je alleen nog maar interessant van de taille naar beneden
ik had de Visa die jouw glimlach opriep
maar het leven is geen gouden plastic.
En wie een liefde heeft, moet die koesteren
en de illusie in stand houden
want het leven is een dans van illusies
en wie niet danst, is dood.
En wie een liefde heeft, moet die koesteren
en de illusie in stand houden
want het leven is een droom
en dromen zijn dromen.
En achter mijn rug lachten mijn vrienden
en wedden hoe lang het zou duren
ik wist dat jaloezie geen goede raadgever is
en dat liefde er van buitenaf anders uitziet.
Want diep van binnen hield ze van me en vereerde me
en daarom vergaf ik haar uiteindelijk
toen ze verdween zonder iets te zeggen
en de volgende dag weer opdook, totaal stoned.