Ki Honda Pyaar
dil tutta ve
sab chhutta ve
mahiya tu ki le gaya
jag ruttha ve
ho rab jhuttha ve
bandeya nu ki keh gaya
rondi rondi akhiyon se
supne bhi jhar jhar jaave
ki kis nu bataave
ki honda pyaar
dar dar phire aake
yaar nazar kithon aave
ke uss nu bataave
ki hunda pyaar
dil tutta ve
ho sab jhuttha ve
mahiya tu ki de gaya
jag ruttha ve
ho rab jhootha ve
mahiya tu ki keh gaya
rondi rondi akhiyon se
supne bhi beh beh jaave
ki kis nu bataave
ki honda pyaar
dar dar phire aake
yaar nazar kitthon aave
ki samajh na aave
ki honda pyaar
koi ishq dilasa deke
ik ilm zara sa de de
woh jo mera tha mujhe hi kyun
milta hi nahi
kabhi tuhjse baghawat kar loon
chaahe chupke ibaadat kar loon
kuch bhi main kar loon
tu kyun sunta hi nahi
mera mehram maare taane
mera ishq raham na jaane
kaisi sacchi preet laga ke bhi
tu kalla reh gaya ve
toote toote dil yeh dhadkan tur tur jaave
kithon ud jaave
ki honda pyaar
peer faqira vi kinni kitaab padhaave
ki samajh na aave
ki honda pyaar
dil tutta maahi dil tutta maahi
aa
alam fazal yaar sayaane
aaye they humko samjhane
humne kahaa tumhein khaakh pata hai
jisko lagi hai wohi yeh jaane
rondi rondi akhiyon se
supne bhi jhar jhar jaave
ki nazar na aave
ki honda pyaar
peer faqira vi inni kitaab padhave
ki samajh na aave
ki honda pyar
dil tutta ve
oh sab chhuta ve
mahiya tu ki le gaya
¿Qué es el amor?
dil tutta ve
todo se fue
mi amor, ¿qué te llevaste?
el mundo se enfadó
oh, Dios mintió
¿qué les dijiste a las personas?
con ojos llorosos
incluso los sueños se desvanecen
¿a quién le diré
qué es el amor?
dando vueltas y vueltas
¿de dónde viene la mirada de mi amor?
que le diga
qué es el amor
dil tutta ve
oh, todo es mentira
mi amor, ¿qué diste?
el mundo se enfada
oh, Dios miente
dime, ¿qué les dijiste?
con ojos llorosos
incluso los sueños se desvanecen
¿a quién le diré
qué es el amor?
dando vueltas y vueltas
¿de dónde viene la mirada de mi amor?
que no entienda
qué es el amor
alguien da consuelo al amor
da un poco de conocimiento
por qué aquel que era mío
no me encuentra
a veces me rebelo contra ti
incluso te adoro en secreto
haga lo que haga
¿por qué no escuchas?
mi confidente me critica
desconoce mi amor
¿qué tipo de amor verdadero
me has dejado?
corazón roto, este latido se desmorona
¿a dónde se va?
qué es el amor
incluso los santos y los sabios
leen tantos libros
que no entienden
qué es el amor
dil tutta maahi dil tutta maahi
ven
el mundo es generoso, amigo sabio
vinieron a explicarnos
les dijimos que no saben nada
quien lo siente, lo sabe
con ojos llorosos
incluso los sueños se desvanecen
que no vean
qué es el amor
incluso los santos y los sabios
leen tantos libros
que no entienden
qué es el amor
dil tutta ve
todo se fue
mi amor, ¿qué te llevaste