GITARAH VEKINOR
Bedirah k'tanah chashuchah me'at
lo rachok mikan besimtah batzad
gar bachur echad im ishah achat
chaim mikol haba layad
nisa'im hem s'chor us'chor
k'mo gitarah vekinor/hu gitarah hi kinor
Mach'lifim meitar k'shehachoref ba
hi tolah mabat hu shoke'a bah
(ve)achar kach yad, negi'ah kalah
neshikah ba'avir hu shole'ach lah
mis'talselet s'chor us'chor
k'mo gitarah vekinor/hu gitarah hi kinor
hu al zman vehi al or
Beleilot shishi bemotzei shabat
ohavim harbeh medabrim me'at
menag'nim du'et uvevat achat,
hatz'lilim olim vehalev nir'ad
nisa'im hem s'chor us'chor
hu gitarah hi kinor
K'shehakayitz ba hem por'sim kanaf
be'ikvot chalom shechalmu bastav
vehem lo amru im hem yach'zeru
meharei nepal me'arvot peru
nodedim sham s'chor us'chor
im gitarah vekinor/hu al zman vehi al or
Bedirah k'tanah chashuchah me'at...
GUITARRA Y VIOLÍN
En una pequeña habitación oscura
no muy lejos de aquí, en un rincón
vive un chico con una chica
vida de todo lo que vendrá
Ellos se intercambian noche tras noche
como guitarra y violín/él es la guitarra, ella es el violín
Se alternan cuando el invierno llega
ella se inclina, él se sumerge en ella
y luego, mano, un toque ligero
un beso en el aire, él se lo envía
se deslizan de un lado a otro
como guitarra y violín/él es la guitarra, ella es el violín
él es el tiempo y ella es la luz
En las noches de viernes al salir del sábado
muchos amantes hablan un poco
músicos tocan y una sola voz
los violines suben y el corazón tiembla
Ellos se intercambian noche tras noche
ella es el violín
Cuando el verano llega, ellos despliegan sus alas
en los rastros de un sueño que soñaron juntos
y ellos no dijeron si volverían
desde las colinas de las noches de perú
allí vagan de un lado a otro
con guitarra y violín/él es el tiempo, ella es la luz
En una pequeña habitación oscura...