SALAT MIT SALAT

Arik Einstein

GEVERET IM SALIM

La'otobus nich'neset
g'veret im salim,
tir'u eich hi tofeset
et kol hasaf'salim:

Al saf'sal echad -
sal im
lachmaniyot,
Al saf'sal acher -
sal im
agvaniyot,
Al saf'sal echad -
sal im
gar'inim,
Al saf'sal acher -
sal im
melafefonim,
Al saf'sal echad -
sal im
margerinah,
Al saf'sal acher -
sal im
chumus t'chinah,
Al saf'sal echad -
sal im
kol minei,
Al saf'sal acher -
sal im
itonei.

Yeled -
mah pit'om atah yoshev -
bevakashah takum miyad!
Halo gam hag'veret
tz'richah saf'sal echad!

SALAT MIT SALAT

Der Bus fährt ein,
Salat mit Salat,
Seht, wie er alles
mit all den Salaten aufnimmt:

Auf einem Salat -
Salat mit
Kichererbsen,
Auf einem anderen Salat -
Salat mit
Tomaten,
Auf einem Salat -
Salat mit
Kernen,
Auf einem anderen Salat -
Salat mit
Paprika,
Auf einem Salat -
Salat mit
Butter,
Auf einem anderen Salat -
Salat mit
Hummus,
Auf einem Salat -
Salat mit
allen Arten,
Auf einem anderen Salat -
Salat mit
Zeitungen.

Junge -
was machst du da plötzlich -
bitte steh sofort auf!
Denn auch der Salat
braucht einen Salat!