395px

MUJER CON CESTA

Arik Einstein

GEVERET IM SALIM

La'otobus nich'neset
g'veret im salim,
tir'u eich hi tofeset
et kol hasaf'salim:

Al saf'sal echad -
sal im
lachmaniyot,
Al saf'sal acher -
sal im
agvaniyot,
Al saf'sal echad -
sal im
gar'inim,
Al saf'sal acher -
sal im
melafefonim,
Al saf'sal echad -
sal im
margerinah,
Al saf'sal acher -
sal im
chumus t'chinah,
Al saf'sal echad -
sal im
kol minei,
Al saf'sal acher -
sal im
itonei.

Yeled -
mah pit'om atah yoshev -
bevakashah takum miyad!
Halo gam hag'veret
tz'richah saf'sal echad!

MUJER CON CESTA

El autobús entra
una mujer con una cesta,
miren cómo atrapa
todo el dinero:

En una puerta -
pan con
pasas,
En otra puerta -
sal con
papas fritas,
En una puerta -
sal con
guisantes,
En otra puerta -
sal con
palomitas,
En una puerta -
sal con
margarina,
En otra puerta -
sal con
puré de garbanzos,
En una puerta -
sal con
todo tipo,
En otra puerta -
sal con
aceitunas.

Niño -
¡qué de repente te levantas -
por favor levántate de inmediato!
¿No necesita también
la mujer con la cesta una puerta?

Escrita por: