ZO OTAH HA'AHAVAH
K'shehayinu tze'irim
at zocheret,
az parchah ha'ahavah
vehayom ach'rei shanim
ein acheret -
zo otah ha'ahavah.
"Histanita ahuvi" -
at omeret
ve'gam at ahuvati,
"al hakol hayiti shuv,
shuv chozeret"
kamah tov she'at iti.
Kshe'at iti s'mechah vetzocheket
az ani tzocheck itach
uchshe'at pit'om bochah vecho'evet
az ani holech itach.
"Techabek oti achshav" -
at omeret
az gam at ahuvati.
"Al hakol hayiti shuv,
shuv chozeret"
kamah tov she'at iti.
Así es el amor
Cuando éramos jóvenes
tú recuerdas,
entonces el amor floreció
y hoy, después de años
no hay otro -
así es el amor.
'Escóndete, mi amor' -
tú dices
y también mi amada,
'sobre todo fui vuelto a ser,
vuelve a volver'
qué bueno que estás conmigo.
Cuando estás conmigo sonriendo y riendo
entonces yo río contigo
y cuando de repente lloras y te entristeces
entonces yo voy contigo.
'Abrázame ahora' -
tú dices
entonces también mi amada.
'Sobre todo fui vuelto a ser,
vuelve a volver'
qué bueno que estás conmigo.