Na'arah Mamash Otzar
Yesh sipur hamesupar me'av leven
shehaytah i pa'am lekamtzan zaken
bat achat veyechidah yefefiyah
hu ratzah shetitchaten bli nedunyah.
Na'arah mamash otzar
lo tzarich od shum davar
ketosefet le'otzar ko nehedar.
(x2)
Hem halchu vehitchatnu lamrot hakol
ki yad'u sheha'olam yafeh gadol
ve'al har gavoha hem banu beitam
vechayu me'usharim yachdav ei sham.
Na'arah mamash otzar...
Yom echad beito shel hazaken nisraf
nisrefu ha'otzarot shehu asaf
ve'al delet beit hazug ha'ish hikish
aval hechatan amar sham el ha'ish:
Na'arah mamash otzar...
Verdaderamente una joya preciosa
Hay una historia contada desde el corazón
que una vez fue encontrada por un anciano
una hija única y delicada
ella quería casarse sin dote.
Verdaderamente una joya preciosa
no necesita nada más
se suma a la colección como algo maravilloso.
(x2)
Ellos se fueron y desafiaron a todos
porque sabían que el mundo es muy grande
y en la colina construyeron su hogar
y vivieron enriquecidos juntos allí.
Verdaderamente una joya preciosa...
Un día en la casa del anciano se incendió
se quemaron los tesoros que él había reunido
y en la puerta de la casa del vecino el hombre golpeó
pero el novio dijo allí al hombre:
Verdaderamente una joya preciosa...