395px

Promesa por promesa

Arisa Mizuki

Promisse to promisse

どんなかぜにわらえば
donna kaze ni waraeba
いいかなんてわからない
ii ka nante wakaranai
げんきをだすための
genki wo dasu tame no
スイッチがあるはず
switch ga aru hazu

ゆめはまだとおい?ちかい?とどかない
yume wa mada tooi ? chikai ? todokanai ?
ほんとうはないたって
hontou wa naita tte
いいかもしれない
ii kamo shirenai

きょうのぶんのやくそく
kyou no bun no yakusoku
だれにもはなせず
dare nimo hanasezu
きょうのぶんのやくそく
kyou no bun no yakusoku
わたししかしらない
watashi shika shiranai

うそはうそのままじゃなく
uso wa uso no mama janaku
ほんとうになれるかも
honto ni naru kamo

たいくつっておとなに
taikutsu tte otona ni
なったしょうこじゃなくて
natta shouko janakute
かってにあきらめた
katte ni akirameta
あしたのぬけがら
ashita no nukegara

やめるのもやめないこともゆうきなら
yameru no mo yamenai koto mo yuuki nara
もうちょっともうちょっと
mou chottto mou chotto
だいじにしたい
daiji ni shitai

きょうのぶんのやくそく
kyou no bun no yakusoku
まもれないとね
mamorenai to ne
とおくなっちゃうみたい
tooku nacchau mitai
あしたのわたしが
ashita no watashi ga

ねえきっととどくよね
nee kitto todoku yo ne
やめないでいれば
yamenai de ireba
ねえきっととどくね
nee kitto todoku ne
ゆめなんてすぐに
yume nante sugu ni

repeat
repeat

Promesa por promesa

Cuando sonrío en la dirección del viento
No sé si está bien
Debería haber un interruptor
Para encender mi energía

Los sueños aún están lejos, ¿verdad? ¿Una promesa? ¿Inalcanzable?
Quizás sea mejor llorar de verdad

* La promesa de hoy
Que no puedo compartir con nadie
La promesa de hoy
Que solo yo conozco

Las mentiras no siempre son mentiras
Pueden convertirse en realidad

El aburrimiento no es una prueba
De haberme convertido en adulto
Me he rendido fácilmente
A los restos del mañana

Si tener el coraje de no rendirme
Dejar de hacerlo o no
Es importante para mí

La promesa de hoy
Debe ser protegida, ¿verdad?
Parece que se está alejando
La yo del mañana

Oye, seguramente llegará, ¿verdad?
Si no me detengo
Oye, seguramente llegará
Los sueños no son inmediatos

* repetir