Benedetti Amanti
Un abbraccio sai cos'è?
È un regalo semplice e perfetto
Uno scambio d'anime dove non c'è mai nessun difetto
Ma perché non resti qui, che ho bisogno di infinito
C'è qualcosa che non sai
Buona come il cioccolato
La domenica è cosi
Ha bisogno di coperte calde
E di certi brividi da sentire forte sulla pelle
Siamo nati liberi, poi l'amore ha fatto il resto
È arrivato proprio qui
E ci ha dato tutto questo
E benedetti siano questi istanti
Di baci piccoli ma così urgenti
Da non poterli neanche trattenere
E che ci fanno stare solo bene
Che hanno il sapore della primavera
Di luna piena quando viene sera
Che ci proteggono, e non si spengono
Questa casa è come te
La conosco anche quando è buio
Se c'è troppa polvere entra il vento freddo di gennaio
Poi torniamo a ridere
Poi l'amore ha fatto il resto
È arrivato proprio qui
E ci ha dato tutto questo
E benedetti siano questi istanti
Di baci piccoli ma così urgenti
Da non poterli neanche trattenere
E che ti fanno stare solo bene
Che hanno il sapore della primavera
Di luna piena quando viene sera
Che ci proteggono, e non si spengono
E benedetti siano tutti gli amanti
Che sia di un giorno o di duemila anni
Che sono nati per soffrire insieme
Per riscoprire ancora l'emozione
Di certi baci dati a primavera
Di quella luna piena quella sera
Che non si spengono, e si proteggono
Che tanto al cielo piace l'amore, a prescindere dal colore
E dalla forma, dalla direzione, dal giudizio e dalla reazione
Di chi non ha capito ancora
Che l'amore non ha paura
E benedetti siano tutti gli amanti
Che sia di un giorno o di duemila anni
Che sono nati per soffrire insieme
Per riscoprire ancora l'emozione
Di certi baci dati a primavera
Di quella luna piena quella sera
Che non si spengono, e si proteggono
Che non si spengono, e si proteggono
Vola via la polvere
Tutto è un po' più semplice
Amantes Benditos
¿Sabes qué es un abrazo?
Es un regalo simple y perfecto
Un intercambio de almas donde nunca hay un defecto
Pero ¿por qué no te quedas aquí, que necesito lo infinito?
Hay algo que no sabes
Tan dulce como el chocolate
El domingo es así
Necesita mantas cálidas
Y ciertos escalofríos que se sienten fuerte en la piel
Nacimos libres, luego el amor hizo el resto
Llegó justo aquí
Y nos dio todo esto
Y benditos sean estos instantes
De besos pequeños pero tan urgentes
Que no se pueden ni contener
Y que solo nos hacen sentir bien
Que tienen el sabor de la primavera
De luna llena cuando llega la noche
Que nos protegen, y no se apagan
Esta casa es como tú
La conozco incluso cuando está oscuro
Si hay demasiada polvo, entra el viento frío de enero
Luego volvemos a reír
Luego el amor hizo el resto
Llegó justo aquí
Y nos dio todo esto
Y benditos sean estos instantes
De besos pequeños pero tan urgentes
Que no se pueden ni contener
Y que te hacen sentir solo bien
Que tienen el sabor de la primavera
De luna llena cuando llega la noche
Que nos protegen, y no se apagan
Y benditos sean todos los amantes
Que sea de un día o de dos mil años
Que nacieron para sufrir juntos
Para redescubrir la emoción
De ciertos besos dados en primavera
De esa luna llena esa noche
Que no se apagan, y se protegen
Que tanto al cielo le gusta el amor, sin importar el color
Y la forma, la dirección, el juicio y la reacción
De quienes aún no han entendido
Que el amor no tiene miedo
Y benditos sean todos los amantes
Que sea de un día o de dos mil años
Que nacieron para sufrir juntos
Para redescubrir la emoción
De ciertos besos dados en primavera
De esa luna llena esa noche
Que no se apagan, y se protegen
Que no se apagan, y se protegen
Vuela lejos el polvo
Todo es un poco más simple
Escrita por: Giuseppe Anastasi