Ivy
The stars of old remain here
to guide us through all our years...
With life the tides move in, in tune with seasons...
Fateful waters, the seas bloomed with life
to create such wonder, the lightning that strikes...
Thus we have come in search of the reasons of life
Falling leaves circle her
whose frail hands reach to the Sun...
The light shines in rays upon her hair
and the healing songs have begun.
Like the great sunrise at the edge of the Earth,
you too will understand the infinite Ivy
which weaves all things as one...
Hiedra
Las estrellas antiguas permanecen aquí
para guiarnos a lo largo de todos nuestros años...
Con vida las mareas se mueven, en sintonía con las estaciones...
Aguas fatídicas, los mares florecieron con vida
para crear tal maravilla, el rayo que golpea...
Así hemos venido en busca de las razones de la vida
Hojas caídas la rodean
cuyas manos frágiles alcanzan al Sol...
La luz brilla en rayos sobre su cabello
y las canciones curativas han comenzado.
Como el gran amanecer en el borde de la Tierra,
tú también comprenderás la hiedra infinita
que teje todas las cosas como una...