Trampolim
Olha
Não vejo a hora de saltar do trampolim
Com a alma leve pelos ares a bailar
Que a tristeza é o pauco da minha vida.
Rezo
Para que a angústia fuja às luzes da ribalta
Minha labuta seja santa enquanto fossa
E o descaminho seja ainda uma saída.
Vê que esse sorriso pintado não tem graça,
Que todo esse aplauso não disfarça a falta que me faz
O teu carinho.
Bamba
Bamba é a corda que separa o meu amor.
O teu desprezo arde ao peito num pudor
Intempestivo quanto a hora da partida.
Bebo
Do sangue aflito e corrosivo da paixão,
Desvalido por quem sorve da razão,
Que me escapa entre os dedos feito brisa.
Deus, não me abandone na ilusão do picadeiro!
Sepudesse eu rogaria ao mundo inteiro
Para que um palhaço também pudesse amar.
Trampolín
Mira
No veo la hora de saltar del trampolín
Con el alma ligera en el aire bailando
Porque la tristeza es el poco de mi vida.
Rezo
Para que la angustia huya a las luces de la ribalta
Que mi trabajo sea sagrado mientras cavo
Y el desvío siga siendo una salida.
Mira que esta sonrisa pintada no tiene gracia,
Que todos estos aplausos no disimulan la falta que me haces
Tu cariño.
Bamba
Bamba es la cuerda que separa mi amor.
Tu desprecio arde en el pecho con un pudor
Intempestivo como la hora de la partida.
Bebo
De la sangre afligida y corrosiva de la pasión,
Desvalido por quien sorbe de la razón,
Que se me escapa entre los dedos como brisa.
¡Dios, no me abandones en la ilusión del picadero!
Si pudiera, rogaría al mundo entero
Para que un payaso también pudiera amar.