Voz'mi moe serdtse
Slepaia noch' legla u nog
I ne puskaet na porog
Brozhu po domu kak vo sne
No mne pokoia net nigde
Tupaia bol' prob'et visok
I pal'tsy liagut na kurok
A v zerkalakh kachnetsia prizrak
Prizrak mechty
Voz'mi moe serdtse
Voz'mi moiu dushu
Ia tak odinok v ehtot chas
Chto khochu umeret'
Mne nekuda det'sia
Svoj mir ia razrushil
Po mne plachet tol'ko svecha
Na kholodnoj zare
Ty umerla v dozhdlivyj den'
I teni plyli po vode
Ia smert' uvidel v pervyj raz
Ee velichie i griaz'
V tvoikh glazakh zastyla bol'
Ia razdeliu ee s toboj
A v zerkalakh kachnetsia prizrak
Prizrak liubvi
Ia slyshu utrennij kolokol
On slavit prazdnik
I sypet med'iu i zolotom
Ty teper' v tsarstve vechnogo sna
Ia slyshu utrennij kolokol
On besov draznit
I zvonom nebo raskoloto
Na zemle ia liubil lish' tebia...
... Voz'mi moe serdtse
Toma mi corazón
Una noche ciega se acostó a mis pies
Y no deja pasar al umbral
Ando por la casa como en un sueño
Pero no encuentro paz en ningún lado
Un dolor sordo perfora alto
Y los dedos se posan en el gatillo
Y en los espejos se refleja un espectro
El espectro de los sueños
Toma mi corazón
Toma mi alma
Estoy tan solo en este momento
Que quiero morir
No tengo a dónde ir
Destruí mi mundo
Solo una vela llora por mí
En la fría llama
Tú moriste en un día lluvioso
Y las sombras flotaban sobre el agua
Vi la muerte por primera vez
Su grandeza y suciedad
El dolor se congeló en tus ojos
Lo compartiré contigo
Y en los espejos se refleja un espectro
El espectro del amor
Escucho la campana de la mañana
Celebra la fiesta
Y esparce miel y oro
Ahora estás en el reino del sueño eterno
Escucho la campana de la mañana
Tienta a los demonios
Y con su repique el cielo se desgarra
En la tierra solo te amé a ti...
... Toma mi corazón