Griaz'
Za dver' ia vygnan v noch',
No vyjti von i sam ne proch',
Ty bez menia khot' zastrelis',
Vse reshat, chto ehto tvoj kapriz,
Povtori ego na bis.
Da, ia ujdu, i mne plevat',
Ty znaesh', gde menia iskat',
V kvartale krasnykh fonarej
Ia smogu tebia zabyt' bystrej -
Ehto delo dvukh nochej.
No khvatit vrat' i vse vremia khitrit',
Zdes' vse za den'gi neslozhno kupit'.
Kakaia griaz', kakaia vlast'
I kak priiatno v ehtu griaz' upast',
Poslat' k chertiam manery i kontrol',
Sorvat' vse maski i byt' prosto soboj...
... I ne stoiat' za tsenoj
Vokrug - zhivoj tovar,
V serdtsakh - moroz, v glazakh - pozhar
Ia vybral tu, chto vyshe vsekh,
Moj manevr imel bol'shoj uspekh
V dome sladostnykh utekh.
Ona molchit, ona ne p'et,
Ne terebit, ne pristaet
Ona polslushna i umna,
Vse umeet, chto umet' dolzhna,
Schet oplachen moj spolna.
Suciedad
Detrás de la puerta soy expulsado en la noche,
Pero no salgo y ni siquiera me importa,
Podrías dispararte sin mí,
Todo se reduce a que es tu capricho,
Repite eso para el bis.
Sí, me iré y me importa un comino,
Sabes dónde buscarme,
En el barrio de las luces rojas
Podré olvidarte más rápido -
Es el asunto de dos noches.
Pero basta de mentiras y trucos todo el tiempo,
Aquí todo se puede comprar fácilmente con dinero.
Qué suciedad, qué poder,
Y qué agradable caer en esta suciedad,
Mandar al diablo las maneras y el control,
Arrancar todas las máscaras y ser simplemente uno mismo...
... Y no valer por el precio.
Alrededor - mercancía viva,
En los corazones - hielo, en los ojos - fuego,
Elegí a la que está por encima de todos,
Mi maniobra tuvo gran éxito
En la casa de los placeres dulces.
Ella calla, ella no bebe,
No molesta, no se aferra,
Ella es obediente e inteligente,
Sabe hacer todo lo que debe hacer,
Mi cuenta está pagada por completo.