Ikar
Kto videl Ikara,
Tam v sinej dali?
Kryl legkaia para,
Syn greshnoj zemli
On letel nad gorami gordyj, kak orel,
Rassekaia streloj oblaka
On letel nad gorami solntsem ozaren
I na zemliu smotrel svysoka
Kto dal emu kryl'ia?
Kto zhdal na skale?
No vse pozabyl on
I skrylsia vo mgle
Kto videl Ikara,
Tam v sinej dali?
Kryl legkaia para,
Zdes' v seroj pyli?
Ícaro
Quién vio a Ícaro,
¿Allá en el azul lejano?
Alas de plumas ligeras,
Hijo de la tierra pecadora
Volaba sobre las montañas con orgullo, como un águila,
Partiendo con flechas las nubes
Volaba sobre las montañas bañado por el sol
Y desde lo alto observaba la tierra
¿Quién le dio alas?
¿Quién esperaba en la roca?
Pero todo lo olvidó
Y se escondió entre la niebla
Quién vio a Ícaro,
¿Allá en el azul lejano?
Alas de plumas ligeras,
¿Aquí en el polvo gris?