Poterianyj raj
Ot kraia do kraia
Nebo v ogne sgoraet
I v nem ischezaiut
Vse nadezhdy i mechty
No ty zasypaesh'
I angel k tebe sletaet
Smakhnet tvoi slezy
I vo sne smeesh'sia ty
Zasypaj,
Na rukakh u menia zasypaj,
Zasypaj
Pod pen'e dozhdia...
Daleko,
Tam, gde neba konchaetsia kra-a-a-j
Ty najdesh'
Poterianyj raj.
Vo sne khitryj demon
Mozhet projti skvoz' steny
Dykhan'e u spiashchikh
On umeet pokhishchat'
Boiat'sia ne nado,
Dusha moia budet riadom
Tvoi snoviden'ia
Do rassveta okhraniat'.
Zasypaj,
Na rukakh u menia zasypaj,
Zasypaj
Pod pen'e dozhdia...
Daleko,
Tam, gde neba konchaetsia kra-a-a-j
Ty najdesh'
Poterianyj raj.
Podstavliu ladoni --
Ikh bol'iu svoej napolni
Napolni pechal'iu
ctrakhom gulkoj temnoty
I ty ne uznaesh'
Kak nebo v ogne sgoraet
I v nem ischezaiut
Vse nadezhdy i mechty
Zasypaj,
Na rukakh u menia zasypaj,
Zasypaj
Pod pen'e dozhdia...
Daleko,
Tam, gde neba konchaetsia kra-a-a-j
Ty najdesh'
Poterianyj raj.
V mire snov...
Paraíso perdido
De un extremo a otro
El cielo arde en llamas
Y en él desaparecen
Todas las esperanzas y sueños
Pero tú te duermes
Y un ángel vuela hacia ti
Borra tus lágrimas
Y en sueños te ríes
Duerme,
Duerme en mis brazos,
Duerme
Bajo el canto de la lluvia...
Lejos,
Donde el cielo termina, a-a-a-h
Encontrarás
El paraíso perdido.
En sueños, un demonio astuto
Puede atravesar las paredes
La respiración de los durmientes
Él sabe cómo robar
No hay que temer,
Mi alma estará cerca
Tus visiones
Serán protegidas hasta el amanecer.
Duerme,
Duerme en mis brazos,
Duerme
Bajo el canto de la lluvia...
Lejos,
Donde el cielo termina, a-a-a-h
Encontrarás
El paraíso perdido.
Pongo mis manos --
Las lleno de tu dolor
Lleno de tristeza
El miedo de la oscuridad profunda
Y tú no reconocerás
Cómo el cielo arde en llamas
Y en él desaparecen
Todas las esperanzas y sueños
Duerme,
Duerme en mis brazos,
Duerme
Bajo el canto de la lluvia...
Lejos,
Donde el cielo termina, a-a-a-h
Encontrarás
El paraíso perdido.
En el mundo de los sueños...