Las Culpas
Si me fumo un cigarro podría perder un pulmón,
si me como un huevo subirá el colesterol,
si me gusta una chica debería de usar condón,
y qué tal si me atropellara un camión.
Ponte a hacer ejercicio que hay que cuidar la envoltura,
no comas chocolate que te crece la cintura,
y no digas palabrotas que bajarás categoría,
y que tal si me atropellara un tranvía.
El que inventó las culpas no incluyó en la receta,
que el paso por la vida es un paso de cometa,
y que te pasa lo que a Juan, que se cuidó toda la vida
y murió de un tropezón en la banqueta.
The Blames
If I smoke a cigarette, I could lose a lung,
if I eat an egg, cholesterol will rise,
if I like a girl, I should use a condom,
and what if a truck ran me over.
Pump some iron to take care of the packaging,
don't eat chocolate, your waistline will expand,
and don't curse, you'll lower your status,
and what if a tram ran me over.
The one who invented the blames didn't include in the recipe,
that passing through life is like a comet's path,
and what happened to Juan, who took care of himself all his life
and died from tripping on the sidewalk.