Escribir Una Canción
Escribir una canción no es ir deprisa
Como quieren ir deprisa los que asumen
Que es un acto fisiológico y mundano
Como hacer la digestión y crear desechos
Escribir una canción es crear tormenta
En el corazón del que la pare con dolores
Es un acto irreverente y solitario
Como lo es la confesión de un condenado
Es ir al cielo y abrir la puerta
Meterse al cuarto de un Dios noctambulo
Y esperar a que este dormido
Para robarle algún verso suyo
Salir despacio sin dejar huella
Y conspirar contra el gran peligro
De que se enteren que un Dios bohemio
Es el autor de lo que compartes
Si escribí por escribir algunas veces
Pa' aumentar el inventario en la despensa
Si un encargo me obligó al sacrilegio
De sentirme un arquitecto de emociones
Si escribir una canción no es ejercicio
Que mejora con la práctica y el tiempo
Es pegarle un bofetón a la rutina
Y rasgarle la piel a lo imposible
Es ir al cielo y abrir la puerta
Meterse al cuarto de un Dios noctambulo
Y esperar a que este dormido
Para robarle algún verso suyo
Salir despacio sin dejar huellas
Y conspirar contra el gran peligro
De que se enteren que un Dios bohemio
Es el autor de lo que compartes
Que quede claro que las canciones
Se las robamos a un Dios dormido
Einen Song Schreiben
Einen Song zu schreiben ist nicht einfach schnell zu sein
Wie es die eiligen wollen, die annehmen
Dass es ein physiologischer und alltäglicher Akt ist
Wie die Verdauung und das Erzeugen von Abfall
Einen Song zu schreiben ist, einen Sturm zu erzeugen
Im Herzen dessen, der ihn mit Schmerzen gebiert
Es ist ein respektloser und einsamer Akt
Wie das Geständnis eines Verurteilten
Es ist, zum Himmel zu gehen und die Tür zu öffnen
In das Zimmer eines nächtlichen Gottes zu gehen
Und zu warten, bis er schläft
Um ihm ein paar seiner Verse zu stehlen
Langsam hinausgehen, ohne Spuren zu hinterlassen
Und gegen die große Gefahr zu konspirieren
Dass sie erfahren, dass ein bohemischer Gott
Der Autor dessen ist, was du teilst
Wenn ich manchmal nur zum Spaß schrieb
Um den Vorrat in der Speisekammer zu erhöhen
Wenn ein Auftrag mich zum Sakrileg zwang
Mich wie einen Architekten der Emotionen zu fühlen
Wenn einen Song zu schreiben kein Training ist
Das sich mit der Praxis und der Zeit verbessert
Ist es, der Routine einen Schlag zu versetzen
Und der Unmöglichkeit die Haut zu zerreißen
Es ist, zum Himmel zu gehen und die Tür zu öffnen
In das Zimmer eines nächtlichen Gottes zu gehen
Und zu warten, bis er schläft
Um ihm ein paar seiner Verse zu stehlen
Langsam hinausgehen, ohne Spuren zu hinterlassen
Und gegen die große Gefahr zu konspirieren
Dass sie erfahren, dass ein bohemischer Gott
Der Autor dessen ist, was du teilst
Es sei klar, dass wir die Lieder
Von einem schlafenden Gott stehlen.