Intro
Um país como o brasil
onde toda a violencia só é esquecida
com gritos de carnaval
nao quero mais ver meu povo implorando
uma esmola pra voce
que se diz inocente,
mas a culpa é toda sua
de impedir que toda minha gente seja...
so quero acreditar na força benevolente
na paz que existe em nós
e viver tranquilamente
porque ninguem pode nos impedir de ser
livre pre viver, livre pra pensar,
livre pra pisar descalço areia
Livre, porque ninguem pode nos impedir de ser livre!
Introducción
En un país como Brasil
donde toda la violencia solo se olvida
con gritos de carnaval
no quiero ver más a mi gente
pidiendo limosna para ti
que te dices inocente,
pero la culpa es toda tuya
por impedir que toda mi gente sea...
solo quiero creer en la fuerza benevolente
en la paz que existe en nosotros
y vivir tranquilamente
porque nadie puede impedirnos ser
libres para vivir, libres para pensar,
libres para pisar la arena descalzos
Libres, ¡porque nadie puede impedirnos ser libres!