395px

Más Allá del Muro

Arkan

Beyond The Wall

Under the low grey sky
We complain
Waiting for the green light
We remain

And as the days get longer
Hope fades away
Will we find a real shelter
On our way?

Where's the light?
Where
Where's the light?
Where
Where's the light?

And the walk starts again
Exodus
All: Children, women and men
Roam aimless

To the next border to cross
One more step
Through the feeling of deep loss
We need help

No matter the borders
We walk on
No matter the soldiers
We go on

No wall can stop the flow
Cause we know
We should be feeding the crows
So we go

I wish we could go back home
To these lives that came undone
If there's no choice we can make
There's still one chance we can take

So please just bring us some light
To help us escape the blight
We don't want to steal your home
We just need one of our own
Bring light
Give us hope

(My dream is within reach)
(So close from the peace we all beseech)
(The light beyond the wall)
(Expectations before the fall)

I wish we could go back home
To these lives that came undone
If there's no choice we can make
There's still one chance we can take

So please just bring us some light
To help us escape the blight
We don't want to steal your home
We just need one of our own
Bring light
Give us hope

Más Allá del Muro

Bajo el bajo cielo gris
Nos quejamos
Esperando la luz verde
Nos quedamos

Y a medida que los días se alargan
La esperanza se desvanece
¿Encontraremos un refugio real
En nuestro camino?

¿Dónde está la luz?
¿Dónde?
¿Dónde está la luz?
¿Dónde?
¿Dónde está la luz?

Y la caminata comienza de nuevo
Éxodo
Todos: Niños, mujeres y hombres
Vagan sin rumbo

Hacia la próxima frontera a cruzar
Un paso más
A través del sentimiento de profunda pérdida
Necesitamos ayuda

No importa las fronteras
Seguimos adelante
No importa los soldados
Continuamos

Ningún muro puede detener el flujo
Porque sabemos
Deberíamos estar alimentando a los cuervos
Así que seguimos

Desearía que pudiéramos volver a casa
A estas vidas que se deshicieron
Si no hay elección que podamos hacer
Todavía hay una oportunidad que podemos tomar

Así que por favor, solo tráenos algo de luz
Para ayudarnos a escapar de la plaga
No queremos robar tu hogar
Solo necesitamos uno propio
Trae luz
Danos esperanza

(Mi sueño está al alcance)
(Tan cerca de la paz que todos imploramos)
(La luz más allá del muro)
(Expectativas antes de la caída)

Desearía que pudiéramos volver a casa
A estas vidas que se deshicieron
Si no hay elección que podamos hacer
Todavía hay una oportunidad que podemos tomar

Así que por favor, solo tráenos algo de luz
Para ayudarnos a escapar de la plaga
No queremos robar tu hogar
Solo necesitamos uno propio
Trae luz
Danos esperanza

Escrita por: